奴隶

They resisted by "evasion, sabotage, suicide, or running away." There were also slave revolts - in 1800 in a march on Richmond; 1811 on a plantation near New Orleans; 1817 and 1818 in Florida; and Nat Turner and 70 other slaves in Virginia "kill all whites" and sparing no one.

他们抵制&逃税行为，破坏，自杀，或离家出走&，也有奴隶起义-在1 800年在3月就里士满； 1 811年就种植园附近的新纽奥良； 1 817年和1 818年在佛罗里达州；和N AT特纳和7 0个其他的奴隶在维吉尼亚州的& kill所有白人&，并不遗余力地之一。

The slaves were not meant to be killed, or even worked to death; there was no effort to wipe out a race. Still, as the writer William St Clair points out, in one way the analogy with Nazi death camps works—in "the organised fictions, hypocrisies and self-deceptions that enabled otherwise reasonably decent people to condone, to participate and to benefit."

奴隶们并不是被蓄意杀掉或者是活活累死（尽管确实有许多奴隶死掉了）；人们并没有试图去消灭一个种族，但是正如作家威廉·圣·克莱尔指出的那样，以一种与纳粹死亡集中营类似的运作方式，经过有组织的编造虚构、伪善和自欺欺人，使得其它通情达理的正派人来宽恕之参与之并从中受益。

SLAVE NARRATIVES Equiano's account of the middle passage is an early example of a slave narrative.

奴隶故事艾库维阿诺对&中间通道&的描述是奴隶故事的一个早期范例。

He was sold to New Orleans, a slave traffickers Haley slaves.

他被转卖到新奥尔良，成了奴隶贩子海利的奴隶。

Thus in encouraging the sustenance of slave architecture and history,slave descendants are regularly made painfully and violently aware of their history of victimisation,are expected to accept it as'their'history and to encounter it'cold'.

Thus鼓励维持奴隶建筑和历史，奴隶后裔经常作出痛苦和意识到自己的暴力史受害，预计将接受它 as'their'history和遇到it'cold '。

Later, Cooper discovered the V-2 underground rocket factory, where the slave laborers worked—until they starved.

后来，库珀上尉发现了一处V-2火箭地下工厂，即奴隶奴隶劳工工作场所——饿死之前。

The most important was in 1791 on St Domingue. Within two months the slaves had taken control of the island, led by the remarkable Toussaint L'Ouverture. His guerrillas saw off the two greatest imperial armies of the day, the French and British; this led to the establishment of the republic of Haiti in 1804 and to the emancipation of about 500,000 slaves.

最重要的是1791年圣多明戈发生的事情，不到两个月岛上的奴隶们就控制了全岛，他们的领导人是著名的Toussaint L'Ouverture，他的游击队击溃了当时岛上最大的两支帝国军队，其结果就是海地共和国于1804年建立了，五十万奴隶得以释放。

The most important was in 1791 on St Domingue. Within two months the slaves had taken control of the island, led by the remarkable Toussaint L'Ouverture.

最重要的是1791年圣多明戈发生的事情，不到两个月岛上的奴隶们就控制了全岛，他们的领导人是著名的Toussaint L'Ouverture，他的游击队击溃了当时岛上最大的两支帝国军队，其结果就是海地共和国于1804年建立了，五十万奴隶得以释放。

China should also continue to develop, generally speaking, the Chinese people actually very poor, essentially, still a slave state of the economy than the political slavery Although much progress, but still far away from the very state of free will.

中国还要继续发展，普遍地说，中国人实际上还很穷，目前基本上还处于经济奴隶的状态，比政治奴隶状态虽大有进步，但离自由意志状态还遥远得很。

In Rio and Recife, the slaves were from different ethnic groups and sometimes from enemy tribes as well, which made it difficult for these slaves to organize a revolt.

在海息飞和里约热内庐，奴隶来自各种不同的种族团体，有时候甚至来自敌对的部落，如此一来这些奴隶很难共谋反叛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。