奴役

Gregory VII, who had taken it upon himself to humble the pride of kings, was no less intent upon enslaving the people, and accordingly a bull was issued forbidding public worship to be conducted in the Bohemian tongue.

教皇贵钩利七世既从事于压制诸王的威风，又专心于奴役各地的人民，于是便颁布旨意，禁止用波希米亚语举行礼拜。

He is facing charges for allegedly keeping Jaycee Dugard captive for 18 years.

因奴役Jaycee Dugard18年之久，Garrido正面临指控。

This book gives a panoramic review of the history of Manchukuo regime under the control of Japan and the Chinese people at that time suffering exploitation and oppression.

本书全景式再现了日本帝国主义对这一傀儡政权控制的方方面面，以及中国人民遭受压迫、掠夺和奴役的悲惨状况。

The flames of revolt spread across Scotland . In May 1297 Wallace slew William Heselrig, the English Sheriff of Lanark. Soon his rising gained momentum, as men 'oppressed by the burden of servitude under the intolerable rule of English domination' joined him 'like a swarm of bees'.

反抗的怒火於是在整个苏格兰蔓延开来，华勒斯在1297年杀死兰纳郡的英格兰郡长威廉海西尔里格，华勒斯崛起不久后，他所领导的反抗力量不断增加，许多苏格兰人因「受不了英格兰的奴役暴政统治」而「蜂拥」加入。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。