奴役

Under his leadership, Russia has rewritten history to reinstate the Stalinist version, in which the Soviet Union bears no guilt for the war or for the enslavement of eastern Europe.

在他执政期间，俄罗斯改写了历史，将其还原成斯大林时期的版本----前苏联挑起战争和奴役东欧均被看作是无罪的。

As we talked, the the true story of abuse and wage slavery came out.

由于我们谈了，真实的故事，虐待和奴役的工资出来。

As we talked, the the true story of abuse and wage slavery came out.

由於我们谈了，真实的故事，虐待和奴役的工资出来。

The most tragic part, however, is that the home no longer frees her from wage slavery; it only increases her task.

然而，最悲惨的部分是，家不再使她脱离工资的奴役；家只是增加了她的任务。

With socialists demanding an end to "wage slavery" and anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Grompers and McGuire seemed attractively mild by comparison.

7 }3 ？ a$ o% Z' a9 ？2 k； M 在社会主义者要求结束&工资奴役制&，无政府主义者颂扬&炸药威力&的情况下，Samuel Gompers和Mcguire这样的中间分子相比之下似乎尤其显得温和。

A ship used to transport slaves from their homes to places of bondage.

从家乡运送奴隶到奴役地的船。

His examples included two he had investigated experimentally: slave-making ants and the construction of hexagonal cells by honey bees.

包括了两个他曾经进行了实验调查的例子：有奴役习性的蚂蚁和建筑六角形蜂房的蜜蜂。

And he has molded power ideology, Marxism and the West both artistic theories and practice their art in all his life. On Practice as to the main ideas of his own point, a chemical combination of original,self-expansion, spiritual wounds that slavery, the fighting spirit of the subjective theory of literary criticism such as a series of views, and established themselves carve its own realism literary perspective.

而胡风一生都积极致力于将当权意识形态、马克思主义以及西方既有文艺理论成果和自身的艺术实践相熔铸，以主体实践论作为思维基点，独创了化合论、自我扩张说、精神奴役创伤说、主观战斗精神论等一系列文学批评观点，并确立了自我独树一帜的现实主义文学观。

I would like to regard it as an attitude – self-slavery and self-exile.

我更愿意把这故事看成一种态度——自我的奴役和放逐。

In 1854, the Kansas-Nebraska Act led to bloody confrontations between pro- and anti-slavery settlers in those territories.

于1854年，堪萨斯州，内布拉斯加州的法案导致流血冲突的亲和反奴役定居在这些领土。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。