奴役

They could do only simple, monotonous and mundane things, like moving objects from one production line to another—they were drudges, like the slaves Karel Capek described in 1920 in the play that coined the term from the Czech word robota, or "forced labour".

它们只能做些简单，单调，乏味的工作。比如说把货物从一个流水线上转移到另一个上。它们只是苦工，正如上世纪二十年代卡雷尔？恰佩克在话剧中用捷克语robota创造了robot的初衷一样，只是&被奴役的劳工&。

Babylon violated lessens Alexander, Rome enchained lessens Caesar, Jerusalem murdered lessens Titus, tyranny follows the tyrant.

巴比伦被蹂躏，亚历山大的声誉有损；罗马被奴役，恺撒因而无光；耶路撒冷被屠戮，梯特为之减色。暴政随暴君而起。

We are enslaved to what others think of us.

其他人对我们的看法，也在奴役著我们。

By 1860 Florida had only 140,424 people, of whom 44% were enslaved.

1860年佛罗里达州的只有140424人，其中44 ％被奴役。

That makes me believe WE ARE an ENSLAVED SPECIES on earth.

那使我相信，我们在地球上是一个被奴役的物种。

In most cases, you are enslaved only because you allow it.

在许多情况下，只有因为您允许它，您被奴役。

My friend is lucky enough to be enslaved by an enlightened boss.

我的朋友很走运，被一个开明的老板奴役。

We are no longer willing to be enslaved by anyone.

我们不愿再被任何人奴役。

Would you want to be enslaved and have your organs taken just because you were cloned and not born naturally?

你想被奴役，并已采取只因为你是克隆，而不是自然出生的器官？

This adoption changed the fate of Moses and the future of the enslaved nation of Israel.

这一次的领养彻底改变了摩西的命运和希伯来人被奴役的历史。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐