奴役

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始的愿望在于获取反对力量的支持和避免有害的影响；家庭生活的愿望在于满足欲望和获得家庭的永久保持；分工劳动大体上是由于要奴役其他人，等等。

Seeing himself through a telephoto lens, lost in Arirang, a cipher of obedience and submission, one tiny pixilated screw in the vast theater of revolutionary image construction, made him realize how far he, and China, had progressed.

光电镜头下的他本人，迷失在象征顺从和奴役的&阿里郎&舞蹈中难辨踪迹，在以展示革命形象为目的的宏大舞台上，个人不过是无足轻重的沧海一粟。

The 73 years suspect was also charged with rape, incest, false prisonment and slavery.

这个嫌疑犯现年73岁还被控告强奸，乱伦，无故囚禁和奴役他人。

Sadomasochism (F65.5) A sexual preference disorder in which the preferred sexual activity involves the infliction of pain, humiliation, or bondage.

施虐受虐狂(F65.5)一种性偏好障碍，所喜好的性活动涉及使遭受痛苦、侮辱或奴役。

Most acts, it is true, are considered morally indifferent, provided a man is not a slave or in a semiservile condition.

诚然，人们认为多数行为在道德上是无关紧要的，只要一个人不是奴隶或处于半奴役的状况。

Up to a thousand people,many of them en－slaved,might live and work on a single plantation.

在一个种植园中可能有多至一千人在生活和工作，而其中的很多人都在受着奴役。

Snivvians have long been subjected to slavery, as Thalassian slavers prey upon the defenseless people.

斯尼维亚人被长期奴役，Thalassian奴隶主们对这些手无寸铁的人民敲骨吸髓。

Snivvians have long been subjected to slavery, as Thalassian slavers prey upon the defenseless people.

斯尼维亚人被长期奴役，萨拉西亚奴隶主们对这些手无寸铁的人民敲骨吸髓。

At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.

在赫特人的香料处理中心，天堂星球伊莱西亚，汉爱上了一个被奴役的工人布里娅·撒伦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐