奴役

Who can raise India from servitude and apathy.

并脱离奴役的人是他们的荣幸

The Irish were thrust into poverty and servitude and knowledge of the Bible was lost.

爱尔兰陷入贫困与奴役的地步，丧失了圣经的知识。

There's an employer named John Smith who has the reputation of being a real slave driver.

有一间公司老板叫做John Smith，他奴役员工是出名的，这公司一个员工，到另一个公司去面谈应徵工作，对方的人事部问他说

Louis Mazzatenta Founded in 1603, this Spanish colonial church holds the remains of Father Clav er, who ministered to enslaved Africans when Cartagena, Colombia, had the larg est slave market in the Caribbean.

建立于1603年，这个西班牙殖民的教堂保留克拉弗父亲的遗骸，谁照顾被奴役的非洲人，当哥伦比亚卡塔赫纳港口是最大的奴隶市场在加勒比海地区。

When pursuing freedom, he met Jim who could not endure the slave system and escaped from the slave owner.

他在追寻理想的过程中遇到了Jim，Jim忍受不了奴役并且逃离了奴隶主。

Adams's defense of the prisoners from the Spanish slave ship Amistad goes down in history as a pioneering case in the fight against slavery.

亚当斯为西班牙奴隶囚犯辩护的案例，被记载下来成为被奴役者辩护的首宗案例。

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

每个人都不应该处在被奴役的状态：一切形式的奴隶制度和努力买卖都必须被禁止。

I sometimes wonder that we can be so frivolous, I may almost say, as to attend to the gross but somewhat foreign form of servitude called Negro Slavery, there are so many keen and subtle masters that enslave both North and South. It is hard to have a Southern overseer; it is worse to have a Northern one; but worst of all when you are the slave-driver of yourself.

时常会惊讶我们竟能如此的失态，甚至可以说是野蛮落后，让我们不得不想到实在让人难以接受的的外国奴役制度-----黑人奴隶制，热切而狡猾的奴隶主遍布南北方，碰到一个南方的奴隶主算是不幸中的万幸了，更糟糕的是遇上北方奴隶主；而最糟糕的是自己当奴隶主把自己当奴隶来驱使。

Poe, America's foremost southern writer before William Faulkner, generated a Gothic ethos from his own experiences in Virginia and other slaveholding territories, and the black and white imagery in his stories reflects a growing national anxiety over the issue of slavery.

爱伦坡，美国最重要的前南作家威廉福克纳，产生了哥特精神从自己的经验，在弗吉尼亚州和其他slaveholding领土，和黑白图像，他的故事反映了越来越多的国家担忧的问题奴役。

He is in a state of virtual slavery.

他实际上处于一种被奴役的状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。