奴役

Sin, again, is fitly likened to a state of slavery.

单仲偕，又是fitly比喻为一个国家的奴役。

This consumption culture gives rise to the following problems: 1.the separation of everyday actual needs and form sense makes people a flotage existence seeking for transient sense experience;2.the dependence of video production on technology leads to the danger of human being's enslaved by technology;3.the tendency ...

这种体验经济给人们带来的问题是：日常实际需要与形式感受之间的分离，使人成为追求虚幻感性体验的漂浮存在；影像生产对技术的严重依赖，人有被技术奴役的危险；意识形态"物质化"倾向使审美抵制成为一种乌托邦。

It had many features in common with German Romanticism; and, like the policy of a Free Church eloquently advocated by Lamennais, it made war on the old servitude to the State and looked for support to the people.

它有许多共同的特点，在与德国浪漫主义；一样，政策是一个自由教会雄辩地主张由lamennais ，它所作的战争对旧奴役，给国家，并期待为支持向人民负责。

This is the free- thinking , free-spoken, democratic Twain who girds at slavery, aristocracy, and intolerance

这就是自由思想，自由发言，极其民主的马克？吐温，他嘲骂奴役、贵族和偏狭。

This is the free-thinking, free-spoken, democratic Twain who gird s at slavery, aristocracy, and intolerance

这就是自由思想，自由发言，极其民主的马克？吐温，他嘲骂奴役、贵族和偏狭。

It may be a blessing in disguise.... Haitians were originally under the heel of the French. You know, Napoleon the third, or whatever.

这可能是一个伪装成悲剧的福音……海地人曾经受法国的奴役，你们知道的，拿破仑三世那会儿，或者其他人。

It sometimes intensifies it, sometimes mitigates it ; but on the whole children and parents confront one another as two classes in which all the political power is on one side ; and the results are not at all unlike what they would be if there were no immediate consanguinity between them, and one were white and the other black, or one enfranchised and the other disenfranchised, or one ranked as gentle and the other simple.

这种感情纽带有时使得奴役被强化，有时又使其被削弱；但总体上，孩子和父母是作为两个阶层彼此面对的，在这当中所有的政治权力都偏向于一边；假如他们之间根本不存在直接的血缘关系，结果也并非完全不同，一方是白色[4]一方是黑色，或者一方被赋予公民权一方被剥夺公民权，或者一方被视为上流高雅一方被看作粗陋简单。

The author writes about childbirth and mother-thraldom and Catholicism, and sometimes several of these themes at once, with a kind of raging, and occasionally black, gleefulness.

作者描写关于孩子的出生，被奴役的母亲，和天主教义，有时那种支离破碎的感觉，不经意的一丝邪恶，与愉悦的心情混杂成诗人的主题。

I will bind thee to the Intel Chipset with crufty code and with gnarly APIs.

我要加倍的奴役你们。

Ha gramme places era, America that moment gave back exist black slave system, Can at random enslave sum auction at south, Even breaks up the same family.

哈克所处的年代，美国那时还存在着黑奴制度，在南方可以随意奴役和拍卖，甚至把一家人拆散。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。