女衬衣

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

A short overskirt or ruffle attached at the waistline of a jacket , blouse , or dress .

细腰狭裙装在夹克衫，衬衣或女服腰部的半短裙或裙来源：词友

A short overskirt or ruffle at the waistline of a jacket blouse or dress .

细腰狭裙装在夹克衫，衬衣或女服腰部的半短裙或二重裙

A woman who died in the Triangle Shirtwaist Co. fire in lower Manhattan had a niece who made it to the halcyon Bronx,and another generation on,the family went to Westchester Country.

一个女人谁在三角仿男式女衬衫，衬衣式边衣裙有限公司发生的火灾中曼哈顿有一个侄女是谁做的布朗克斯的太平盛世，另一个一代，家庭去斯特尔乡村。

A woman's undergarment of dress length, suspended from shoulder straps.

女用连身衬衣：妇女穿的内衣，长度及一条裙子，从肩部的带子垂下

"Camisole:a woman's sleeveless undergarment, now usually worn under a sheer blouse."

女背心：妇女所穿的无袖衬衣，现在通常穿在女衫里面。

"Camisole:a woman's sleeveless under garment, now usually worn under a sheer blouse."

女背心：妇女所穿的无袖衬衣，现在通常穿在女衫里面。

B: Yes, please. Could you show me some blouses?

是的。可以拿一些女衬衣给我吗？

The virtueless girl's duty is to wereh the dirty shirts and skirts in the outskirts.

无美德女刚出生的孩子的职责根本那是在郊区洗脏衬衣和裙子。

On the pretence of getting presents for pilgrim women, Princess Marya had prepared for herself the complete outfit of a pilgrim—a smock, plaited shoes, a full-skirted coat, and a black kerchief.

公爵小姐玛丽亚遂以捐赠云游派女教徒礼物为藉口，给她自己储备了女教徒穿的全套服装、衬衣、草鞋、长身上衣和黑色头巾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。