女职工

After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost.

女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。

Fifty-eighth article of the country women and minors the implementation of special labor protection.

第五十八条国家对女职工和未成年工实行特殊劳动保护。

On this day, women workers are usually one-day holiday to enjoy.

这一天，女职工通常能享受一天的假期。

In 1996, there were 183 cases of suspectable Neisseria gonorrhoeae infection in my venereal disease clinic, Their urogenital specimens were detected with NG culture, smear examination and biochemical enzyme assay. The result of NG culture was considered as the decisive result.

近年来，性病发病逐渐升高。1996年院皮肤科性病专科门诊中，发现淋病奈瑟氏菌感染高危者183例进行NG培养、涂片和生化酶法检查，以NG菌培养阳性者89例作为确诊组，以49例女职工妇科健康普查作对照组，高危病人183例的生殖道淋病奈瑟氏菌培养、涂片和生化酶法检查的阳性率分别为48.6%、57.9%和96.2%。

Article sixty-third female workers are not at breast-feeding of infants under the age of 1 years of age during the country to engage in class III manual provided the strength of labor and lactation taboo to engage in other work, may not be the organization of its work longer hours and night work.

j^1第六十三条不得安排女职工在哺乳未满一周岁的婴儿期间从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和哺乳期禁忌从事的其他劳动，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。

Article Sixty-second reproductive female employees enjoy maternity leave of not less than 90 days.

第六十二条女职工生育享受不少于九十天的产假。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。