女皇

In her extramarital love affairs, Mrs. Pontellier bereaves man of his active and aggressive role by avidly courting Robert Lebrun. In addition, she dethrones man from his position as the dominator by treating Alcee Arobin like a regal empress.

蓬特利尔夫人在婚外恋中热烈追求罗伯特·勒布朗，使他丧失了积极主动、敢作敢为的男性特征；而她通过对阿尔塞·阿罗宾如女皇般的任意处置，罢黜了男性作为支配者的地位。

Huge and bloody battles were fought there amongst the zerg themselves as the Queen of Blades overthrew the cerebrates controlling the Swarm.

大量血腥的战斗打响了，其中包括虫族内部刀锋女皇推翻脑虫对族群的控制。

Protoss led by Executor Tassadar kept the Queen of Blades and a number of other zerg busy while a dark templar named Zeratul assassinated one of the Overmind's cerebrates.

由执行官塔萨达所领导的神族一方面拖住刀锋女皇和大量的部队，另一方面让暗黑圣堂武士泽拉图暗杀了主宰的脑虫们。

While the Magician is the primal spark, the idea made real, and the High Priestess is the one who gives the idea a form, the Empress is the womb where it gestates and grows till it is ready to be born.

魔术师代表着最基础的思维火花，实现愿望，女祭司则是给思维火花以具体形式之人，而女皇是孕育这些思维的子宫，她将一直让他们成长，直到他们实现。

He's been to the White House twice, met England's Queen Elizabeth II, was the host of Saturday Night Live, dropped the green flag for last month's Indianapolis 500 and golfed in an event that included Tiger Woods and Michael Jordan.

他去了白宫两次，还拜见了英国女皇伊丽莎白二世，主持过《周六夜现场》（美国NBC电视台的老牌综艺节目），在上个月的印地500赛事中挥起绿旗，并与老虎伍兹、飞人乔丹在高尔夫球场同场竞技。

The Queen of Blades had brilliantly outmaneuvered the protoss.

刀锋女皇很聪颖的运用策略操纵着神族。

The pacifying of Ashwood will not only bring more gold to the queen's treasury, but will also raise her prestige within the army.

平息这场民变不仅可以为女皇带来更多财富，同时将极大的提高她在军队中的威望。

All the swans in England are property of the Queen.

所有在英格兰的天鹅都是属于女皇的财产。

But then Queen Tiffany started swatting, some massive flying teeth attacked us...

但是蒂芬妮女皇却开始打我们还有一个巨大的飞行的假牙攻击我们

Pomp reaches its zenith in mid-June when the queen celebrates her official birthday with a parade called Trooping the Colour.

每年6月中旬，为庆祝女皇官方生日而举行的皇家军队的阅兵游行，是壮观盛典的最高潮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。