女生

For male students, who were victim of school violence, the incidence rate of physical violence, verbal violence, extortionary violence, psychological violence and sexual violence were 35.9%, 42.5%, 9.6%, 14.6% and 17.0%; for female students, the rates were 26.8%, 33.6%, 4.3%, 11.7% and 9.8%.

男生遭受肢体暴力、言语性暴力、强索性暴力、排挤性暴力和性暴力倾向的发生率分别为35.9%，42.5%，9.6%，14.6%和17.0%；女生为26.8%，33.6%，4.3%，11.7%和9.8%，男生均高于女生。

The male students are more extroversive than the female,and the latter maybe have much more neuroticism symptoms.The results show that the students of mathematics and economic departments are apt to take immature or intermediate defensive mechanism to deal with life events,and have more complaints about eyes and ears.Regressive analysis suggests that the psychosomatic health levels of students is inversely correlated with EPQ-N,average score of F1,monthly consumption,trouble in work and study,but correlated positively with EPQ-L and EPQ-E.

男生较女生外倾，而女生可能表现更多的情绪不稳；数学和经济两系的学生倾向于以不成熟和中间型的防御机制，并有较多的眼和耳部不适；心理健康水平与N量表分、F1均分、学生月消费、工作学习中的问题和F3分成反比，而与EPQ的掩饰量表T分和E分量表分成正比。

That momently, a bit sad really or proper pride is harmed, but think I have what qualification to respond to him again again, a few schoolgirls stand over to look in those days...., still once, when 44# schoolgirl dormitory going maintaining conduit on, the schoolgirl that is come down by a few says:? of beautiful handleless cup looks at these a few everyday male to-and-fro, I do not know to should say what is good really, perhaps what reason says others, although I am bit poorer now, ability junior high school graduates, but I am common also very of effort read a book, I also am known how be an upright person...

那一刻，真的有点难过或者自尊心受到伤害吧，但又想想我又有什么资格去回应他呢，那时有几个女学生站在那里看。。。。，还有一次，上去44#女生宿舍维修水管的时候，被几个下来的女生说：&真讨厌，天天看着这几个男的走来走去&，我真的不知道该说什么好，或者有什么理由去说别人，虽然我现在穷了点，才初中毕业，但我平常也很努力的看书啊，我也懂得怎么做人啊。。。

Results About 55.8% of the boys and 7.2% of the girls knew little about menarche; 30.0% of the boys and 66.4% of the girls knew nothing about spermatorrhea. The students' sex knowledge was mainly from media (41.6%). About 47.7% of the students were not satisfied with school sex education. What they need most were both the knowledge of sex physiology and sexual health care.

结果 55 。8%的男生和7.2 %的女生对月经初潮不甚了解，30 。0 %的男生和66 。4 %的女生对男生首次遗精不了解；青少年性知识的来源以传媒为主(41 。6 %)；47.7%的青少年对当前的学校性教育不满意；青少年最需要的性知识是性生理知识和性健康保健知识。

When examined between cultures, there are significant differences on gender role traditionality, career decision-making self-efficacy, and career indecision.

在生涯决策自我效能方面，台湾女生对作生涯决策的自信心明显低於夏威夷大学女生。

However, parental attachment has no significant effect on gender role traditionality.

性别角色认同方面，师院组比起其他二组更倾向於非传统而自由化的女性角色；在依附关系上，学程组女生与父母关系较为密切；在生涯决策自我效能上，学程组的学生在面对毕业后找工作和生涯决策的技巧比其他二组更具信心；而在生涯不确定感方面，师院学生的不确定感显著低於一般大学的女生。

When seeing the boy on the stage coyly said "I Love You" to girls, the audiences were getting gout. However, the second team girls simulated the scenes in the story. They made an alive edition by umbrellas instead of blades. It made the audience laughing to death. An anonymity said people laughed to the clonuses at present

看着台上的男生腼腆的对着女生用方言说出&我爱你&的时候，场下的观众笑成了一团，而第二组的女生更是模拟大话西游里的场景，以雨伞代剑，来了一个现场版大话西游，令场下的观众笑到。，据一匿名人士透露，当场笑到脸抽筋^_^。

When seeing the boy on the stage coyly said "I Love You" to girls, the audiences were getting gout. However, the second team girls simulated the scenes in the story. They made an alive edition by umbrellas instead of blades. It made the audience laughing painfully. A n anonymity said people laughed to the clonuses at present

看着台上的男生腼腆的对着女生用方言说出&我爱你&的时候，场下的观众笑成了一团，而第二组的女生更是模拟大话西游里的场景，以雨伞代剑，来了一个现场版大话西游，令场下的观众笑到。，据一匿名人士透露，当场笑到脸抽筋^_^。

Wow,there are so many girls in this forum, a friends of mine tell me girls are fonder of studying than boys,and i think that is ture.

哇，这个论坛有好多的女生哦，我的一个朋友告诉我说女生比男生爱学习，看来这是完全正确D。

I'm a rather typical Asian girl, so this is my response piggybacking Mike's entry, reviewing it from a typical Asian girl's mindset.

我是一个典型的亚裔女生，以下从一个典型亚裔女生的心态出发对麦克帖子做一个回应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。