女王的

Although they agreed that magic was inherently dangerous if handled irresponsibly, Azshara and her Highborne began to practice their spellcraft with reckless abandon.

虽然她们知道不负责任的使用魔法是危险的，艾萨拉女王和上层精灵们却鲁莽地投身在魔法的研究当中。

But to most people, the term "Tua Mae" or "Big Mama" is used to represent the queen, the leader or the experts in certain fields.

&Big Mama&或是&Tua Mae&是泰国的流行用语，大部分的人都用这个词来形容女王，或是某方面的专家/达人。

Ever since Madame Clicquot first started producing her high quality Champagne back in 1805, it was sought after by the noble families of Europe. Veuve Clicquot Champagne was the brand that the kings and queens of Europe demanded because of its quality.

自从一八零五年克里括夫人开始酿制她的高品质香槟酒以来，该酒一直是欧洲贵族寻求的对象，由于其高品质，欧洲的国王和女王们均指名要尤乌·克里括香槟。

Of course Anakin knew him; he had known him for years— the little droid was a decorated war hero himself, having savedPadme's life back when she had been Queen of Naboo, not to men tion helping the nine-year-old Anakin destroy the Trade Fe deration's Droid Control Ship, breaking the blockade and sav ing the planet.

安纳金当然认识他；他与他早已相识多年了——那个小机器人是一个战争英雄，在帕德梅还是纳布女王时曾经救过她的命，更不用说它还帮助过九岁的小安纳金摧毁了贸易联盟的机器人控制舰，切断封锁、拯救了那颗星球了。

Young ladies", carped Queen in 1900,"give themselves up to abandon on piers. Soon the pier managers not only accepted this, but also encouraged it, by getting rid of the turnstiles and tolls that had provided, in the 19th century, 80-90% of takings.

女王在1900年责备那些&年轻的女士&，&在栈桥上肆意放纵&）很快，栈桥得管理者就接受了这些粗鄙的游客，他们甚至拆除了十字转门，取消了在19世纪曾带来80%-90%收入的入口费，鼓励这些新游客光临。

He eschewed the complexities identified with late Victorian design.

他避免用晚的维多利亚女王时代的设计鉴定的复杂性。

C zerg queens now have the ability to periodically induce hatcheries to produce more larvae, increasing the production capacity for zerg.

虫族的女王现在可以周期性地让主基地孵化更多的幼虫，能够增加虫族的造兵能力。

But if our project involves redeveloping the Queen's gardens at Buckingham Palace, the possibility of rain in London is not just an uncertainty it matters.

但是，如果我们的项目是重新规划英国白金汉宫的女王花园，那么伦敦下雨的概率就不再仅仅是一个不确定性了--它起作用了。

But if our project involves redeveloping the Queen's gardens at Buckingham Palace, the possibility of rain in London is not just an uncertainty – it matters.

但是，如果我们的项目是重新规划英国白金汉宫的女王花园，那麼伦敦下雨的概率就不再仅仅是一个不确定性了--它起作用了。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing theviolently vicious and voracious violation of volition.

Natalie Portman是不得不提的，也是不得不赞的，感情波折拿捏得相当到位，几个细节也处理得不错，不愧是我的女王。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。