女王的

VICTORIA, British Columbia — Only one person - a trainee - was on the bridge when the ferry Queen of the North crashed last year, and as the ship sank off the British Columbia coast she told the others that shared her life raft:"It was not my fault, I was left alone," BC Ferries says in a new report.

维多利亚，不列颠哥伦比亚省-只有一个人-实习-是在桥上的渡轮时，女王的北方坠毁，去年，作为该船沉没了不列颠哥伦比亚省海岸她告诉其他人分享她救生筏："这是不是我的错，我被独留家中，"卑诗渡轮说，在新的报告。

The Christmas Tree was brought to England by Queen Victoria's husband, Prince Albert from his native Germany.

第一个把圣诞树带至英国的是维多利亚女王的丈夫艾伯特，他从自己的家乡德国带来的。

Received Pronunciation , which is "the educated spoken English of south-east England", has traditionally been regarded as "proper English"; this is also referred to as BBC English or the Queen's English .

收稿发音，这是"受过教育的英语口语的英格兰东南地区"，历来被视为"适当的英语"，这也被称为英国广播公司英语或女王的英语。

She married her second cousin once removed through Christian IX of Denmark and third cousin through Queen Victoria.

她嫁给了她的第二代隔房表兄（丹麦的克里斯蒂安九世一系），或者说是她的第三代表兄，他们都是维多利亚女王的后代。

There have been exquisite comic turns, as in Torch Song Trilogy and The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, and moments of surreal sexuality, as in my own role as Dr Lucy in Trapped Ashes.

在火炬歌三部曲和历险普里西拉，女王的沙漠中有精美的漫画轮流，和在我自己的角色，在医生露西陷阱灰烬中超现实性的时刻。

Received Pronunciation , which is "the educated spoken English of south-east England", has traditionally been regarded as "proper English"; this is also referred to as BBC English or the Queen's English .

收稿发音，这是&受过教育的英语口语的英格兰东南地区&，历来被视为&适当的英语&，这也被称为英国广播公司英语或女王的英语。

In the first detailed breakdown of government air travel, it was revealed that the Prime Minister uses the royal flight up to 60 times a year and regularly commandeers it to fly him to and from his Sedgefield, Co Durham, constituency.

英国政府最近整理出的第一份政府航空旅行明细表显示，首相布莱尔近年来的家庭度假旅行已花掉纳税人13万英镑，因此有人指责说他简直&将女王的飞机当成了自己的出租车&。

And if not, then it was best to let the bloodline of King Calenhad the Great die here. Let it end with the Rebel Queen falling just short of her goal—rather than petering out under the leadership of her inept son.

即使不是，让伟大的 Calenhad王的血脉就此中断，让一切随女王的死而告终，也总比反抗军在那个无能儿子的领导下日渐衰落来得好。

The ring of brilliant-cut diamonds mounted in gold and set in platinum was created in 1911, and previously worn by Queen Mary —— the present queen's grandmother.

这顶精妙绝伦的皇冠制作于1911年，切割精美的钻石镶嵌在黄金和白金相混合的皇冠上，以前伊丽莎白女王的祖母玛丽皇后曾戴过。

The Queen's ancestors in the 19th and early 20th centuries were Kings and Queens of the United Kingdom and they were Emperors and Empresses too; in those days there was a British Empire and the monarch wore an Imperial Crown.

从 19 世纪直至 20 世纪早期，女王的祖先既是联合王国的国王和王后，同时又是大英帝国的皇帝和皇后。那时存在着一个大英帝国，它的君王要佩戴皇冠。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。