女王的

Earlier, thousands lined The Mall in the sweltering heat to watch the traditional Trooping the Colour, made even more special this year because of the Queen's milestone anniversary.

此前，成千上万的人在酷暑中站在林荫大道两旁，观看皇家军队阅兵，由于女王的80岁寿辰意义非同寻常，所以今年的阅兵仪式更为隆重。

The Queen's Guard's iconic fuzzy hats, called "bearskins," can be up to 80 years old and are handed down from generation to generation.

女王的卫队标志性的帽子，被称为&熊皮高帽&，可以达到80年，是代代相传的。

Using a 64-card deck consisting of two 52-card decks from which the deuces through sixes have been removed you have to try and make various combinations such as sequences, marriages of Kings and Queens and of course Bezique which is the Queen of Diamonds and the Jack of Spades.

用64张扑克牌以两个52 -卡甲板，从其中的热衷者通过sixes已被调离，你必须设法使各种不同组合，如序列，结婚的国王和王妃，而且当然bezique这是女王的钻石和该千斤顶把锹。

Archaeologists have uncovered a pristinely preserved statue of a powerful Egyptian queen at the sprawling mortuary temple of Amenhotep III on Luxor's West Bank.

考古学家在幅员辽阔卢克索的西岸阿蒙霍特普三世的陵庙发现了一具保存完好埃及女王的雕像。

The queen's speech outlined the government's plans and program, and was put together by the country's officials.

女王的讲话，概述了政府的计划和方案，并提出由该国的官员。

His best- known duty is to go from the lord to summon the commons to attend the opening of parliament and hear the queen's speech.

他最被人了解的职责是：从上院召唤下院议员参加议会的开幕并倾听女王的发言。

His best - known duty is to go from the Lords to summon the Commons to attend the opening of parliament and hear the queen 's speech

他最被人了解的职责是：从上院召唤下院议员参加议会的开幕并倾听女王的发言

A year later on 6 November 2007, Prime Minister Gordon Brown set out his Queen's Speech plans for the year ahead, unveiling the Government's plans for the increase in school leaving age.

一年后的11月6日，首相戈登布朗制定出未来一年女王的演讲计划，其中公开了政府对离校年龄提高的计划。

The Sun newspaper took the performance no less seriously than the Queen's Speech. But there were some phrases in its report that made the whole thing sound more like a marketing exercise than show business.

对这台节目的慎重态度毫不逊于对待女王的致辞，但是它在报道中的某些词句却使得该节目显得更像是一次市场营销而非娱乐活动。

Add that in England the short-lived Catholic restoration of Mary Tudor had just ended, and that Pius IV faced the fait accompli of a restoration of the entire Protestant regime, with Catholicism proscribed utterly in legislation that culminated in the death penalty, and with all the bishops the new queen's prisoners.

补充一点，在英国是短命的天主教恢复玛丽都铎式刚刚结束，而且比约四，面对既成事实的是恢复整个新教政权，与天主教被禁完全在立法高潮死刑，并与所有主教们在新女王的囚犯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷