女王

In 1975, just before his eighty-sixth birthday, Charlie, who had been one of the London's "infant poor" was knighted by Queen Elizabeth II.

1975年86岁前，过去曾是维多利亚时代伦敦&儿童济贫院&小孩之一的查理，被英国女王伊丽莎白二世加封爵位。

E1p!D In 1975, just before his eighty-sixth birthday, Charlie, who had been one of the London's "infant poor" was knighted by Queen Elizabeth II.

1975年86岁前，过去曾是维多利亚时代伦敦&儿童济贫院&小孩之一的查理，被英国女王伊丽莎白二世加封爵位。

When Frodo is nearly ready to give up the quest, the Elf Queen Galandriel pushes him onward by reminding him that"even the smallest person can change the course of the future".

当弗罗多几乎打算放弃追求时，小精灵女王嘎兰德列尔鼓励他继续前进，提醒他&即便是最小的人也能够改变未来的进程。&

Eventually Kur'talos' strong leadership of the night elf army irked Queen Azshara, who instructed Captain Varo'then to eliminate the noble.

最终克尔塔罗斯对于暗夜精灵军队强有力的领导彻底激怒了艾萨拉女王。她指示瓦罗森队长除掉这个贵族。

The ever-smiling queen made everyone believe at the end of her speech that beauty contests provided an ideal platform to young girls wanting to realise their potential.

这位永远挂着迷人微笑的女王相信选美大赛给那些企图实现梦想的年轻姑娘们提供了一个舞台。

The Queen's Guard's iconic fuzzy hats, called "bearskins," can be up to 80 years old and are handed down from generation to generation.

女王的卫队标志性的帽子，被称为&熊皮高帽&，可以达到80年，是代代相传的。

Harpies are rumored to be the cursed betrayers of the High Borne Queen Azshara, leader of the watery Naga.

有谣传说鸟身人其实是水中纳伽的领导者，是为高精女王艾萨拉所诅咒的叛徒。

Together they bring a unique blend of traditional folk and original music rooted in world folk traditions with Celtic harps, mandolins, bouzouki, viola and nyckelharpa (a rare traditional Swedish folk instrument that is both keyed and bowed, dating back 600 years).. Lisa Lynne is a Windham Hill recording artist that has sold over half a million albums of her enchanting instrumental compositions featuring her Celtic Harp.

竖琴女王 Lisa Lynne 是世界民族音乐类别里的先驱者之一，至今已售出超过50万张唱片，她的音乐较之一般的凯尔特更有一种浓浓的暖意，犹如照亮圣诞夜的烛火。

In England silver braziers without handles, upon which a dish would be set, are mentioned in the reign of Queen Anne; wooden balls kept the heat of the charcoal in the pierced container from being transfered to the table surface.

在英国，无柄银火盆，并以此一盘将设立，是在安妮女王统治提到，木球，保持了在刺穿容器木炭热量被转移到了台面。

The magazine said that the 81-year-old monarch was as glamorous in her brogues and headscarf in her Scottish Highland retreat as she is wearing the crown jewels.

时尚》杂志评论说，81岁的女王&在巴尔莫拉宫戴着头巾、脚踏翻毛皮鞋的形象与戴着王冠时一样魅力十足&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。