女王

Earlier, thousands lined The Mall in the sweltering heat to watch the traditional Trooping the Colour, made even more special this year because of the Queen's milestone anniversary.

此前，成千上万的人在酷暑中站在林荫大道两旁，观看皇家军队阅兵，由于女王的80岁寿辰意义非同寻常，所以今年的阅兵仪式更为隆重。

Queen Elizabeth II and her husband the Duke of Edinburgh ride out of Buckingham Palace towards Horse Guards Parade in London, for the traditional Trooping the Colour parade.

女王伊利莎白二世和他的丈夫爱丁堡公爵从白金汉宫乘马车去伦敦皇家骑兵卫队阅兵场，举行传统的军旗敬礼分列式表演。

A bud uncloses, to touch you, queen.

它刚刚开放，只是想要抚摸你，女王

A bud uncloses, to touch you, queen.

一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing theviolently vicious and voracious violation of volition.

Natalie Portman是不得不提的，也是不得不赞的，感情波折拿捏得相当到位，几个细节也处理得不错，不愧是我的女王。

Queen Amidala of the Naboo voyaged to Coruscant to present her case to the assembled Senate.

那卜的艾米达拉女王航行至科罗森，在参议院中陈述她的案件。

Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr. Sarcozy's address to both houses of Parliament.

伊丽莎白女王在其城堡迎接了萨科奇及其夫人，之后，萨科奇在英国议会两院做了演讲。

They will all be mine in the end, for I am the Queen of Blades.

最后他们终将是属於我的，因为我就是刀锋女王。

On his return to Kiukiang it was amusing to notice people staring in the street chapels where he was preaching and to hear them remark,"Well, it was not true that his head was taken off after all".

他回来后第一次出现在街上的时候，当地人很快就确定那些没有根据的谣言是假的。1896 年夏天 Edward Little 度假回来的时候，有报道说他被女王斩首了。

He is a descendant of Queen Victoria.

他是维多利亚女王的后裔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。