女王

Although appearance gradually old, move installs Chang Xin, but queen can adorn the three-ply pearl necklace of a white gives looking glass every time almost however, this makes her mark.

尽管容颜渐老、着装常新，但女王却几乎每次都会佩戴一条白色的三股珍珠项链出镜，这成为她的一个标志。

It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house.

房子于19世纪90年代完工，当时维多利亚女王仍然在痛苦时期，但从灵魂和设计方面，这是一个Eswardian房子。

When my grandfather Denton built it, it was the acme of fashion. It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house. There it is, huge, crenellated, opulent, and absurd, made for the long summer days before the first war, made for a procession of house parties, made for billiards and bridge-playing, for croquet matches, for shooting weekends, and the discreet diversions of leisured adultery: Winterscombe, my home. I never cared if it ate money, and neither, I suspect, in their heart of hearts, did my father and my mother. They loved it; I loved it; I loved them. When I think of it now, it is always autumn; there is always a mist over the lake; there is always woodsomke; I am always happy. Naturally.

我的祖父Denton造这所房子时，这里可以算作是时尚的尖端房子于19世纪90年代完工，当时维多利亚女王仍然在痛苦时期，但从灵魂和设计方面，这是一个Eswardian房子这里是巨大的，锯齿形，华丽的，荒谬的我的家Winterscombe，它为第一次世界大战前的漫长夏日，为家庭聚会，为台球和桥梁，为槌球比赛，为周末的拍摄，以及谨慎的转移私通而建造我从来不关心，这里是不是花了大把的钱，我怀疑，在内心深处，我父亲和俺滴母亲他们很喜欢这样，我也很喜欢这样，我很爱这样的生活现在回忆起来，想起的都是这里秋天，湖面上总是泛着薄雾；总有wood somke，我总是本能的开心着

He entered Sylvanas's throne room to tellher what he had found out, but discovered his mistake.

他立刻前往希尔瓦娜斯的王座去禀报这一重大消息，但是很快他就发现自己的莽撞将要了他的命---他没有察觉到女王并不在王座，而当他把背叛计划呈上之时，王座大厅的门随即紧闭。

Members of lndia's Thuggee sect strangled people as sacrifices to appease the bloodthirsty goddess Kali, a practice beginning in the 1500s.

从16世纪起，印度暗杀党的成员把人扼死作为祭祀，以此满足嗜血的卡利女王。

In 1853 artisans set it into a tiara for the queen.

1853年的工匠将它设置成王冠的女王。

Queen Mary 2: Birth of a Legend tells the story from concept to completion, using archival footage, computer graphics, time-lapse photography as well as visually stunning aerial shots.

利用档案镜头、电脑图像、延时摄影以及视觉效果令人震惊的空中摄影，精彩专辑《超级邮轮玛丽女王2号》将娓娓叙述邮轮从概念到完工的全过程。

As Flashman accumulated the tinware—the VictoriaCross, the Queen's Medal, the San Serafino Order of Purity and Truth ("richlydeserved"), both he and Mr Fraser knew it was sheer terror that propelled him,delirium funkens, plus a large measure of luck.

当福莱西曼屡获战功时——比如维多利亚十字奖章、女王勋章、圣·希若珐诺真善勋章等等，他和弗雷泽都明白，这一切功绩背后的推动力是彻骨的恐惧，是恐慌下的亢奋，外加极好的运气。

This time, he's stolen the seven jewels from Queen Titania's crown.

这一次，他偷走了精灵女王蒂塔尼亚王冠上的七颗宝石。

The queen is the titular head of state in Britain.

在英国，女王是名义的国家元首。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。