女牧师

The Countess'fortune was believed to be divided among the clergy, although some say that more remains unfound, still buried alongside the rotting skulls that bear mute witness to the inhumanity of the human creature.

女伯爵的财富据信已经被牧师们瓜分了，尽管有人说更多的财富还没有被发现，仍然埋藏在那些腐烂的头骨旁边，它们都是对人类本性残暴行为无声的见证者。

Keenly, I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor's heart.

我猜想这位女来访者的目光，锐利地穿透了年青牧师的心。

The Priestesses of 斯碧, the 死神dess, point out one or another citizen in the crowd, and the red-clad Priests of the Killing God grab them.

死亡女神斯碧的女祭司，指出人群中的一个或另一个。杀戮之神的红衣牧师便上去抓住他们。

Tess had not at this hour the curiosity to ask why the present Mr Clare was not made a parson like his brethren, and gradually fell asleep again, the words of her informant coming to her along with the smell of the cheeses in the adjoining cheese-loft, and the measured dripping of the whey from the wrings downstairs.

苔丝此刻没有好奇心去问为什么这个克莱尔先生没有像他的哥哥一样也去做牧师，就慢慢地睡着了，为她报告新闻的那个女孩子的说话向她传过来，一同传过来的还有隔壁奶酪房里的奶酪气味，以及楼下榨房里奶清滴下来的韵律声。

From deep within the temple, a dozen black-clad priestesses rush forth, red-clad priests at their side.

从庙宇深处，12名黑衣女祭司奔向前来。她们身侧是红衣牧师。

As the French say, there are three sexes – men, women, and clergymen.

一如法国人所讲，性别有三——男、女、牧师。

As the French says, there are three sex - men, women, and clergymen.

一如法国人所讲，性别有三——男、女、牧师。

Darcy looked a little ashamed of his aunt's ill breeding, and made no answer.

费茨廉的风度大受牧师家里人的称道，女眷们都觉得他会使罗新斯宴会平添不少情趣。

In ancient Egypt priests and priestesses used scrying as part of their initiation ceremonies.

古埃及的牧师和女祭司将占卜做为他们仪式开始的一部分。

The Priestesses of 斯碧, the Death Goddess, point out one or another citizen in the crowd, and the red-clad Priests of the Killing God grab them.

死亡女神斯碧的女祭司，指出人群中的一个或另一个。杀戮之神的红衣牧师便上去抓住他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷