女牧师

Ironic, given that Braxton, the daughter of a fundamentalist minister

这有点讽刺，因为她是基本教义派牧师之女

As brothers and sisters, class lady, it seems lover than granddaughters, brothers tournament, all so many seemingly impenetrable father-daughter relations dogged determination to create a "buddy", and that his father, stumble when they learned from her daughter who became the wife at any time and in any place will yearn A floriculturist. The priest who became Miss flourish handholding, and popular preacher, As long as his family continued investment in the early female contribution even unpaid overtime of employees in dire straits.

如兄妹，类红粉，似情人，比祖孙，赛兄弟，种种种种让父女关系形成为死缠烂打牢不可破坚不可摧的"死党"，而那位父亲，从她的千金蹒跚学步之时就成为那位千金无论何时何地都会牵肠挂肚的护花使者，成为那位小姐茁壮成长手把手的牧师、布道者和拥戴者，随着他家有女初长成不断投资不断无偿奉献甚至加班加点水深火热的打工者。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

She was ordain ed the first woman priest of her church.

她被委任为她教会的第一位女牧师。

At the death of the kind priestess.

国王和他的人民垂泪哀悼女牧师。

The newly appointed priest was being briefed by the housekeeper on problems in the rectory that required immediate attention.

"你们和我们"新近刚任命的牧师接到女管家就管区的麻烦问题的报告，说需要立即注意。

Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.

一些牧师、修女和研究人员花费大量的时间照管或观察流浪女士们，并尽其所能努力改善这些穷困的女隐士们的生活

Other statutes were: that no one should be admitted to Holy Communion who had not been confirmed (Council of Lambeth, 1281); that neither father nor mother nor stepparent should act as sponsor (London, 1200); that children to be confirmed must bring "fillets or bands of sufficient length and width", and that they must be brought to the church the third day after confirmation to have their foreheads washed by the priest out of reverence for the holy chrism (Oxford, 1222); that a male sponsor should stand for the boys and a female sponsor for the girls (Provincial Synod of Scotland, 1225); that adults must confess before being confirmed Constitution of St.

其他法规有：任何人都不应被接纳为圣餐谁尚未得到确认（理事会的兰贝斯， 1281 ）；，无论父亲还是母亲，也不stepparent应作为赞助商（伦敦， 1200 ）；，儿童得到确认必须使"鱼片或带足够的长度和宽度"，他们必须把教会的第三天后，确认他们的额头洗牧师的崇敬的神圣chrism （牛津， 1222 ）；，一个男性赞助商要站在为男孩和一名女赞助商的女孩（省议会，苏格兰， 1225 ）；，成年人必须承认，在得到证实（宪法的圣埃德蒙的坎特伯雷，约1236年）。

For millennia, the priestesses of Elune were both spiritual leaders and powerful fighters for their society.

数千年来，艾露恩的女牧师们都是社会的精神领袖和强大的战士。

Yet in spite of all their knowledge and experience, the priestesses had become somewhat aloof from the rest of night elf society.

虽然女牧师具有丰富的知识和经验，她们却变得与暗夜精灵社会的其他部分保持距离。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷