女校长

Heeler: Miss Waldorf, as I was saying, I met with you as a favor to your headmistress.

aldorf 小姐正如我所说，我是为了对你的女校长表示尊敬才见你的。

I hope the deeds like female schoolmaster will disappear in china.

我希望像女校长的事迹会消失。

The schoolmistress and her assistant can tell me this, but they cannot tell me whence she came.

女校长和她的助手都能告诉我这一点，但她们说不出她是从什么地方来的。

He seated himself upon one of the rickety chairs, and waited patiently for the advent of the schoolmistress.

他坐在其中一只摇摇晃晃歪歪斜斜的椅子上，耐心等待女校长的登场。

The room which Robert Audley surveyed was furnished with the shabbier scraps snatched from the ruin which had overtaken the imprudent schoolmistress in Crescent Villas.

罗伯特·奥德利正仔细打量的房间里，摆满了破破烂烂的东西，都是从压到那位住在新月小屋的不谨慎的女校长身上的灾难里抢救出来的。

Asked the schoolmistress.

女校长问道。

I should have told Eiden,the tall boy with a childish face about the foolish mistake I made yesterday .When I introduced the four Great inventions of Ancient China to him, I forgot to mention "printing" and confused "paper" and "paper-making" which are actually the same thing.I wish to hug linda ,the Vice-principal who is so big but so kind once more.She said she wished me to visit her school and I regrettably told her that as a librarian I would never have such a chance. Hearing that ,she nodded with understanding and said firmly that she had,and she would come some day and visit me again.

我还想告诉Eiden，那个高大却一脸稚气的男孩，昨天我给他介绍的四大发明，不小心忘讲printing了， paper and paper-making是一回事，我想再和身材高大却和蔼的女校长linda拥抱一下，她说她希望我能去拜访他们学校，我告诉她我作为图书管理员也许永远也没有机会，她理解得点点头，说她还有机会，还会来二中，相信她下次来还能记得我，Evergreen。

After training , she was sent to Calcutta , where she taught geography at a school and soon after became head ministress .

受训后，她被送往加尔各答，她在学校教地理，不久就当上了女校长。

She was sent to the headmistress for cheeking the other teacher.

她因冒犯别的老师而被送到女校长室了。

Who would've thought of things in terms of lacerating quills, technicolor kittens, the Headmistress status, and girlish tone-of-voice?

谁会想到那撕裂皮肤的羽毛笔，色彩鲜艳的大猫咪，女校长，小姑娘般的声音？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。