女校长

Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that only one out of ten of you girls can ever hope to marry...

女作者在书中引用了一位女校长的话。

I was introduced to the new headmistress yesterday.

我被介绍给新来的女校长。

But if I had chance,I would not be such a headmistress.

但如果给我这么一个机会，我不会成为乡村女校长。

I was introduced to the new headmistress yesterday .

昨天我被介绍给新来的女校长。

Well,I was moved by the dedication of the selfless headmistress.

我对那无私女校长的奉献十分感动。

I was called to account for my conduct by the headmistress.

我因为行为不检点而受到女校长的斥责。

If it were you, would you like to become the " Schoolmaster of village"?

一个美丽年轻的女校长，一心一意为了学生，如果是你，你愿意成为"乡村校长"吗？

Robert asked, looking from the schoolmistress to her teacher.

罗伯特问道，眼睛从女校长一直看到女教师。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

Her theory that this signalled the advent of a misogynistic climate has been challenged by some critics, who point out that the period saw the first female evening network-news anchor, Harvard's first female president and America's first female secretary of state.

她认为这种现象标明了嫌忌女性这种大气候的出现，而这个观点受到了某些批评家的反对。他们指出，时代见证了我们的首位女性晚间新闻主持者、哈佛的首位女校长，以及美国的首位女国务卿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。