女权主义

Freudian allegorization of Shakespeare is as unsatisfactory as current Foucaultian, Marxist and Feminist allegorizations or past Christian and moral views of the plays through ideological lenses.

弗洛伊德式的莎士比亚解读就跟当前福柯式的新历史主义、马克思主义和女权主义的解读，或站在意识形态角度的老基督徒的道德观点一样，难以令人满意。

These historians contend that nineteenth-century suffragism was less radical and, hence, less important than, for example, the moral reform movement or domestic feminism - two nineteenth-century movements in which women struggled for more power and autonomy within the family.

译文1：这些历史学家坚持认为十九世纪的妇女参政主义，不如，比如，道德改革运动或家庭女权主义--十九世纪妇女为争取在家庭中的权力和独立而斗争的两个运动那么激进，因此，也就不如它们重要。

For the most part white feminists and feminism in general tend to think that the suffering of women is the over-riding oppression of all time, trumping racism, ethnic cleansing, classism.

对於大多数白人女权主义者和女权主义普遍倾向於认为妇女的痛苦，是压倒一切的压迫所有的时间，大块的种族主义，种族清洗，阶级。

What is depicted in the novel is the life in the Australian bush at the end of the nineteenth century, but the feministic ideas and the rebellious spirit the author conveys go far beyond her own country and her times.

小说描绘的图景是一百多年前澳大利亚的丛林生活，但它所反映的女权主义思想和叛逆精神远远超越了它的国度和时代。作为澳大利亚女权运动的先驱，迈尔斯弗兰克林远远走在时代的前头。

It is based on considerable first-handed English materials and Chinese materials to launch a comprehensive study of Gayatri Chakravorty Spivak, after a careful study of the existing condition of studies of Spivak abroad and at home, and the existing problems, which are never studied by others before.

论文主要探讨斯皮瓦克的翻译研究、解构主义研究、马克思主义研究、女权主义研究、后殖民研究以及教育机器内的改革等等研究领域，是目前中国大陆最为全面的斯皮瓦克研究。

Through her works Gish Jen shows her special thoughts on the issue of American identity and ethnicity in the multicultural context.

20世纪60年代美国的反越战运动，黑人民权运动，女权主义运动为多元文化主义的发展提供了契机。

This thesis tries to apply black feminist critical theory to discuss womanism in The Color Purple. Firstly, it is a detailed discussion of Celie's growth.

本文试图以黑人女权主义批评理论来讨论艾丽丝·沃克《紫色》中妇女主义，首先，主要分析了女主人公茜莉的成长过程。

After some 300 protestors organized by a Chicago women's group picketed the Playboy mansion in 1970, a female secretary leaked to the press a memo that underscored Hef's antipathy toward "militant feminists": What I'm interested in is the highly irrational, emotional, kookie trend that feminism has taken...these chicks are our natural enemy.

一位女部长向媒体透露了一项书面申明，旨在强调对 Hefner 关于&激进的女权主义者&言论的愤慨。我所感兴趣的是这种非常荒谬，情绪化，囧到不行的趋势——女权主义已经。。。。这些小妞是我们的天敌。

The specifically feminist part of Saint-Simonianism has, however, been less studied than the group's contribution to early socialism.

然而，圣一西门主义中特定的女权主义部分，较之该团体对早期社会主义的贡献，没有得到充分的研究。

The specifically feminist part of Saint-Simonianism has, however , been less studied than the group's contribution to early socialism.

然则，圣—西门主义中特定的女权主义部分，与该团体对早期社会主义的贡献相比，没能得到应有的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。