女朋友

"The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today."

讨厌的雨打乱了我的计划，我本来准备带我女朋友到海边玩的

The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today.

这讨厌的雨真是打乱了我的计划。我今天本来准备和我女朋友一起去海边玩的。

"The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today."

这场讨厌的雨已经破坏了我今天要带我女朋友去海滩的计划。

"The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today."

这讨厌的雨确实把我今天带我女朋友去海滩的计划弄糟了。

What would happen when a tender boyfriend and a miniaturized girlfriend secretly starts living together?

会发生什么时，投标的男友和一个微型的女朋友开始秘密生活在一起？

Women misinterpret his behavior and miscues as arrogance, deliberate self centeredness, or narcissism.

女朋友会误解其不当行为和失礼认为是对人傲慢、自我为中心、自我陶醉。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Take care of your grandma, mother,sisters,mothers-in-law,cousins,girlfriends etc.

关心你的祖母，母亲，姐妹，婆婆，表姐妹，女朋友们。。。。

He soon finds himself joining the campus ex-gay support group and nabbing a girlfriend!

他很快地就加入了校园前同性恋声援组织并交到了一个可爱的女朋友nd！

He soon finds himself joining the campus ex-gay support group and nabbing a girlfriend!

Kyle随后加入了学校的远离男性同性恋帮助中心，并且追到了一个女朋友。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。