女招待

The remaining four passengers sat on for a while, until a solemn-looking man in the corner who, from his dress and general appearance, seemed to being to the undertaker class, said it put him in mind of a dead baby; and the other three passengers tried to get out of the door at the same time, and hurt themselves.

当车开到克鲁车站时，我邀他一起去喝上一杯。他答应了。于是，我们挤进餐车，在那儿又是吆喝，又是跺脚，又是挥舞手里的雨伞，足有一刻钟才过来一个女招待，问我们是否想要点什么。

A couple had lingered purposely to watch the maid serve the chop to Princess Thingumabob.

一对夫妇故意拖拖拉拉想见识女招待伺候西哥玛勃公主。

In reality, Taylor, an unemployed former waitress, is 5 feet 4 inches tall, weighs 224 lb. and prefers T shirts and leggings.

在现实生活中，泰勒是一个失业的女招待， 5.4英尺高，体重224磅，总穿T恤衫和瘦腿裤。

French, Russian, Italian, Roquefort cheese or oil and vinegar.

女招待：有法国的、俄国的、意大利的和罗克佛干酪，另外还有油和醋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。