女性朋友

They also said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's cooking or outfits --'After she's changed 10 times, you'll say yes to anything to get out the door'-- and yard work.

他们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。&在她换了10套衣服后，如果你还想出门的话，只能说好极了。&

Said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's

们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。

My girlfriends spent hours on the phone with their mothers, gabbing about everything from job woes to weight gain, whereas my relationship with my mother seemed to consist mostly of awkward lunches that started with a bang of best intentions, but quickly fizzled, often ending midmeal with her saying,"Well, got to go ..."

我的那些女性朋友们会花好几个小时和她们的母亲在电话里闲聊，从工作的不如意到体重的增加，无所不谈。然而我和我母亲之间似乎总是谈论难吃的午餐，虽然一开始都怀着最好的意图，但是这种想法很快就夭折了，通常最后都以母亲的一句话&好了，我要去……&而结束了午餐。

We hope we can transmit our beauty to our female friends, get them moving and get them glamoured up.

我们希望把我们的魅力传播给所有的女性朋友，让她们动起来，魅起来。

I ducked in to kiss the top of his head as I passed—he blushed and harrumphed —and then continued on to get the door for my best girlfriend and soon-to-be sister.

我走过他身边时低头亲吻了一下他的头——他红了脸，哼了一声——接着我走到门前去为我最好的女性朋友及准妹妹开门。

Anyone who ever wondered why dying vegetation — say like a freshly-clipped red rose — may appeal to a lady friend, might take some comfort in science, which once again offers us a rational answer to one of the world's great irrationalities.

对于那些想知道为什么染色的植物比方说一支新剪的红玫瑰对女性朋友具有吸引力的人，可能能从科学中得到些许安慰了：科学再次为世界上的最不合理提供了合理的答案。

News * News * tell all the female friends, I can get 1000 tampons it?

快讯*快讯*告诉所有的女性朋友，我能得到1000年卫生棉条吗？

You may be likely to have difficulties with females.

你很有可能和女性朋友产生不快。

Women can ward off the effects of PMS with cornflakes, which help reduce depression, anxiety and fatigue.

多吃些脆玉米片吧，女性朋友您就可以避免生理期所带来的不适，它可以有效的缓解情绪上的低落，焦虑及疲劳。

Women can ward off the effects of PMS with cornflakes, which help reduce depression, anxiety and fatigue.

多吃些脆玉米片吧，女性朋友您就可以避免生理期所带来的不适，它可缓解情沮丧、焦虑和疲劳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。