女性名

But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an" Ah Kwa" after attaching a girl's legs to his body ashis own legs had been sawed off and thrown away by demons.

戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了&阿倌&〔南语：即女性化的男人〕我在惊讶之余，也不禁莞尔。

But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an "Ah Kwa" after attaching a girl's legs to his body ashis own legs had been sawed off and thrown away by demons.

戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了&阿倌&〔闽南语：即女性化的男人〕。我在惊讶之余，也不禁莞尔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。