女性名

Results: The cohort consists of 791 patients with depressive symptoms. 564 (71.3%) are female. 49%(356/726) met DSM-IV 12-month criteria for major depressive disorder and 10%(75) met DSM-IV criteria for dysthymia. 153 (21%) had a co-morbid substance use problem; 142 (18%) had co-morbid panic syndrome; 202 (26%) had co-morbid anxiety syndrome; 543 (69%) had a co-morbid chronic physical health problem.

结果：队列中纳入了791名伴有抑郁症状的患者。564 (71.3%)是女性；49%(356/726)符合 DSM-IV抑郁发作12个月的标准，10%(75)符合DSM-IV恶劣心境的标准；153 (21%)合并物质滥用；142 (18%)伴有疼痛症状；202 (26%)合并焦虑症状；543 (69%)合并慢性躯体健康问题。

Also, the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.

此外，研究报告说，美国从第三十四下降到第四，女性死亡率和第四十一至第四十五男子第九名。

"That thief squats beside my fruit stall, with several pieces of women's underwear around his neck, and many people surrounded him," said a fruit stall owner,"and I was even a little uneasy myself."

26日下午3时许，一名西装革履的男子在广州市海珠区南石头街南箕社区翔凤一巷偷取女性内衣裤时，被巡逻的治安员当场抓获。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

Possible name derivation:'Isla' means 'island' in Spanish; it is also the feminine version of a Scottish name referring to the island Islay, which lies off of the west coast of Scotland.

可能的命名来源： Isla在西班牙语里是&小岛&的意思；它也是一个位于苏格兰西海岸的小岛——艾雷岛的苏格兰名的女性版本。

As a speaker, writer and leader, she continues to advocate the cause of equal opportunity for women around the world.

作为一名讲演者、撰稿人和领袖，她继续推动全世界女性获得平等机会这项事业。

Methods 45 masseuses who worked in the hotels were evaluated by using the Eysenck Personality Questionnaire,and the other 57 kindergarten teachers were studied as control.

采用英国艾森克人格量表对 45名桑那按摩女性进行评估，以 5 7位幼儿园女教师作为对照。

Prof Lee Ellis and colleagues at Minot State University, North Dakota, traced the mothers of more than 5,000 American and Canadian students and members of gay and lesbian support groups, looking for links between prescription drugs taken during pregnancy and the sexual orientation of their children.

美国北达科他州买诺特州立大学的立·埃利斯教授和他的同事是在对5000多名美国和加拿大学生、同性恋者和女同性恋支持团体成员的母亲进行了跟踪调查后得出这一结论的。此研究旨在发现女性在怀孕期间服用处方药物与其后代的性取向之间存在的具体联系。

The Pan-African University in Lagos, Nigeria is also a partner. Peter heads that university's Enterprise Development Services. He says about 50 women will receive training at the school every year. The women will take classes several times a week, then use what they have learned.

尼日利亚首都拉多斯的泛非大学也是合作者之一，Peter Bamkoleh是该大学商业发展服务的主管，他指出，每年约有50名女性在该校接受培训，她们每周将上几次课，然后再将她们所学的知识进行应用。

The calf named also has two female genitals and six udders.

这只名为Ponoma的小牛有两个女性生殖器和6只乳房。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。