女性名

Borg received the Augusta Ada Lovelace Award from the Association for Women in Computing for her work on behalf of women in the computing field in 1995.In 1996 she was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.

为解决女性从事计算机领域研究的人数不断减少这一问题，美国妇女技术学院创始人兼院长Anita Borg 早在1987年就建立了全球首家从事计算机研究的女性网络，为38个国家的2500多名专业女性提供了进行学术交流和研究的场所。

"First, a woman must be in relatively good health to undergo breast implant surgery," Bisson said."Also, women who receive breast implants tend to be of higher-than-average socioeconomic status. Thus, women who undergo breast augmentation surgery are more likely to be in better health than the general population."

Bisson说：首先，一名女性必须身体相对比较健康才能接受隆胸术，其次，接受隆胸术的女性一般有高于常人的社会经济地位，因此这些女性的健康水准高于一般人群的可能性很大。

As a young woman, she had her own marriage annulled, after agreeing to it to please her family.

作为一名年轻的女性，作为一名年轻的女性，达蒂曾为取悦父母解除了同丈夫的婚姻关系。

All patients were postmenopausal (median age 61.0 y; range, 45-76). Squamous cell hyperplasia was identified in 1 case and lichen sclerosus in 1 case. The invasive squamous cell carcinoma was of keratinizing type in 3 cases and basaloid in 1 case.

这4名患者均为绝经后女性（中位年龄61.0岁，范围：45-76岁）。1名患者确认有鳞状细胞增生，其他3名有硬化性苔藓。3名患者的浸润性鳞状细胞癌为角化型，另一名为基底细胞样。

That hardly proves that moderate drinking cuts the risk of cancer, but it sure muddies the water.

研究人员共调查了6300多名患乳腺癌的女性和7500多名健康女性的饮酒习惯。

Students in different 69 classes whose mothers came from foreign countries were sampled from the 20 elementary schools located in Taipei County. We also chose 82 local students based on the same Social Economic Status as a comparative group.

本研究自台北县抽取20所国民小学，共69个班级，82名新移民女性的高年级子女作为研究对象，并选取82名相同家庭社经地位的本国籍女性子女作为对照组。

In this chapter, the ways in which Laura quests for subjectivity from a woman trapped in the heterosexual marriage life to a woman leading a life she desires by leaving her family behind and securing her financial independence will be further discussed.

在这一章中将会进一步讨论萝拉主体性形成的过程：如何从一名受限於异性恋婚姻的女性蜕变成为一名抛夫弃子在经济上自主并进而主导自己生活的女性。

At present, there are 8 women among the state leaders, 230 ministerial and vice-ministerial/provincial level women leaders, and 670 mayors and deputy mayors of the over 600 cities of China.

目前，国家领导人中有8位女性，有230多位女性任部级领导，在全国600多个城市中有670名正副女市长，全国公务员中的女性比例从1995年的不足1/3增加到目前的40%以上。

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉·戴·奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。

"The Royal College of Health and Tropical Medicine," a group of medical personnel, after the 600 and the 6000 abortion women more than three months pregnant women to observe and study shows that the above conclusions.

&英国皇家卫生与热带医药学院&的一组医学人员，经过对600名流产女性以及6000名怀孕超过三个月的女性进行观察与研究，得出了上述结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。