女性

Among the females, 60 ones (30%) were treated by celioscope and therefore were pregnant. Conclusion Celioscopy takes an imprtant role in the diagnosis and the therapy of sterility, and therefore acts as a routine method to female sterility.

腹腔镜术在女性不孕症的诊治中具有其他技术不能替代的重要价值，应作为女性不孕症诊治中的一种常规方法。

The appearance of such strange phenomenon is chancy .It s the intertwisted product of the entangling social realistic situation in this special historical period of the 80s and 90s.

这种奇怪的现象的出现决不是偶然发生的，它是女性纠葛的社会现实处境与中国女性沉重的文化传统在八九十年代这一特殊的历史阶段遇合缠绕的产物。

They can experience a distinctive creative space unique to women in this journey of the "chora."

如今女儿丁原好已顺利离开了进驻九个月的「阴性空间」，回首这段时期由思考、研究、肉体经验与绘画所交织而成的曲目，深觉女性特质的珍贵与独特，即在於能够从这一趟「阴性空间」之旅，经验属於女性特有的创作空间。

A Breast Cancer Campaign poll of 1,000 women found that nearly four out of five women could name Coleen McLoughlin as footballer Wayne Rooney's wife. However, just over half said they checked their breast for lumps once a month or more. And the survey showed there was a particular lack of awareness among older women.

从参加乳腺癌活动竞选的1000位女性发现将近80%的女性可以知道Coleen McLoughlin 是足球选手Wayne Rooney的妻子，然而，差不多一半以上的人说他们每隔一个月或者超过一个月的时间为他们的乳房肿块做检查。

Therefore three famous feminism literary criticist,Julia Kristeve,Helena Cixcous,and Lucy Zrigarag set up women writingYgenealogy of woman arler femmeand emiotics espeltively to establish subject in language.

为此法国三位著名的女权主义文学批评家朱丽娅●克莉斯蒂娃、海伦娜●西苏和露西●伊瑞加雷分别创立了&女性写作&、&女性谱系和女人腔&和&符号学&在语言中建构主体。

Janice Crouse is with the socially-conservative Christian political action group Concerned Women for America. She says she believes a majority of American women will support Palin in the election because they agree with her on important issues. The majority of American women are very common sense people. You know, they support traditional American values, they know the value of marriage, they know the value of family, they know the value of life.

& Janice和社保关心美国妇女的基督教政治行动团体，她说她相信大多数美国女性将在大选中支持Palin，因为他认同Palin在一些重要问题的观点&大多数美国女性是非常普通的人们，你知道，他们支持传统的美国价值观，他们懂得婚姻的价值，懂得家庭的价值，懂得生命的价值。

This chapter makes it clear that the thesis is the culturological study of female consciousness of ancient Chinese women, taking literature as the indispensable part of the culture.

表明本文是对中国古代女性的文化研究，试图从文化的视角，把文学作为文化的不可分割的部分，论述中国古代女性意识。

In a related, as-yet-unpublished study, University of British Columbia doctoral student Carrie Cuttler, UBC Psychology Professor Peter Graf, Galea and UBC postdoctoral fellow Jodi Pawluski, PhD, compared 61 women in all three trimesters of pregnancy and 24 nonpregnant controls on lab and field measures of prospective memory.

在一项相关的、但尚未发表的研究中，UBC的博士生Carrie Cuttler，心理学教授Peter Graf， Galea，以及博士后Jodi Pawluski使用了61怀孕阶段不同的女性以及24名没有怀孕的对照组女性，对于他们执行性记忆进行了实验室以及场地比较实验。

Women, in contrast, tend to hold more cyclically stable jobs and make up 75 per cent of the most insulated sectors of all: education and healthcare.

相比之下，女性往往占据着更具周期稳定性的职位，尤其是在教育和医疗这两个受经济影响最小的行业中，女性占据了75%的职位。

The excess supply of datable women and the resulting dating disadvantage forces women into bursts of self-improvement, which may explain why they tend to be better dressed and better educated than men.

可约会女性的供应过剩，以及随之而来的约会劣势迫使女性急于改善自我，这可以解释为何她们往往比男性穿着更考究，受教育程度也更高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。