女性

Results The male patients tended to easily lose their temper, relieve sorrowfulness with alcohol and their work were affected by their diseases, While the marital conditions were bad in the female ones.

结果男性易发脾气、借酒消愁、因病影响工作安排的现象较女性突出，而女性的婚姻状况较紧性明显。

And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,And a gray mist on the sea's face and a gray dawn breaking.I must go down to the seas again, for the call of the running tideIs a wild call and a clear call that may not be denied;and all I ask is a windy day with the white clouds flying,And the flung spray and the blown spume, and the sea gulls crying.I must go down to the seas again to the vagrant gypsy life,To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife

注：唐莱丽是第30届世界杯2000 America's Cup 帆船对抗赛，『美国真实号』的女性船长。19999年时34岁，世界杯至今第一位组队的女性船长，於第28届1992年世界杯时在船长比尔寇区领军『美国立方号』(AMERICA^3)时嬴队的航员，也是首位美国人参加两次世界杯及两次惠布瑞特比赛。

The big firms are increasingly acknowledging the starkness of diversity statistics that show women accounting for about 50 per cent of trainees but rarely more than 20 per cent of partners.

大型律师事务所所越来越承认多样性数据的残酷，数据显示，实习生中女性比例约为50%，但合伙人中女性比例很少超过20%。

Extrusion of women: female extrusion techniques can improve the training stimulus threshold to achieve the extension and control male ejaculation time purposes.

女性挤压法：女性挤压手法训练可提高刺激阈值，从而达到延长和控制男性射精时间的目的。

In Pride and Prejudice , the author figured different kinds of female characters, and prominently represented the feminism consciousness of the heroine, which has the self-respect and independence to strive for equal and the freedom.

在《傲慢与偏见》中，作者塑造出形形色色的女性人物形象，突出表现了女主人公自尊自立、争取平等与自由的女性意识。

Compared with the woman at the time, she is very independent and strong-minded female progress.

与当时的女性相比，她是个相当独立和有主见的进步女性。

Nowadays, women have been freed from subservience and have become more and more equal with men.

现如今，女性从压制中解放出来了，女性和男性也日渐平等。

The female images they portrayed were identical with the male writers who generally described the female in the extremity of"angel"or"succuba", showing the lack of the main body consciousness of the female writers.

十七年"及新时期初女作家的写作处于与时代、与男性这一性别"共名"的状态之下，她们的写作只能围绕一个中心，书写重大的时代主题，她们对女性形象的塑造认同于男作家笔下常见的"天使"与"魔女的两极化修辞，显示出女性主体意识的匮乏。

Thanks to great changes and turns in criticism, 1960's western literary theories provided many-sided inspirations of theoretical thought and methods for suffragism criticism.

英美派女权主义批评者们在努力挖掘寻找女性文学自己的传统、建立独立的女性文学史的同时，鼓励当代妇女加强联系和团结，挣脱父权中心文化的压抑。

It is later that female writers begin to feel routinely, sometimes suicidally, trapped by their womanhood.

女性作家只是到了以后才开始感到为其女性身份所羁绊；这种感觉变成了某种习惯，其所带来的打击有时是毁灭性的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。