女性

After 1938 there was a great change in Cao Yu's portraying of female images,a shift from his singing the praises of modern female full of the vigor of life and spirits of the times to his eulogizing traditional kinds of female with more classical beauty.

以 1938年为界，曹禺的女性形象塑造发生了重大变化：由对洋溢着生命激情、充满现代气息的女性的赞美转向讴歌更具古典美的传统类型的女性。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

Mieres, MD, director of nuclear cardiology at Northshore University Hospital in Manhasset, New York, and an assistant professor at New York University School of Medicine. She noted that women with heart disease are typically older and frailer than men."These women often have comorbities such as diabetes and arthritis that prevent them from staying on the treadmill for more than seven minutes," she told Medscape.

Mieres医师表示，运动间ECG只对能在脚踏运动器上持续7分钟的女性有效；Mieres医师指出，女性心脏病患者通常较男性虚弱，也较为年长，而这些女性患者通常并发一些其他的病症，如糖尿病及关节炎等；这些病变都会让她们无法在脚踏器上持续运动7分钟以上。

Mieres, MD, director of nuclear cardiology at Northshore University Hospital in Manhasset, New York, and an assistant professor at New York University School of Medicine. She noted that women with heart disease are typically older and frailer than men."These women often have comorbities such as diabetes and arthritis that prevent them from staying on the treadmill for more than seven minutes," she told Medscape.

Mieres医师表示，运动间ECG只对能在脚踏运动器上持续7分钟的女性有效；Mieres医师指出，女性心脏病患者通常较男性虚弱，也较为年长，而这些女性患者通常并发一些其它的病症，如糖尿病及关节炎等；这些病变都会让她们无法在脚踏器上持续运动7分钟以上。

However, the paradox of this aesthetic skills were usually linked with the non-rational, and over focusing on their external image which could reveal frothed negative logical side that women leading the fashion authority of "Be viewed" status of the other kinds of expression. Women were still the object for viewing, the object of male desire to project.

然而，悖谬的是这一审美技能通常与其非理性联系在一起，且过分注重自己的外在形象，这只能从反面逻辑说明，女性引领时尚的权威只不过是女性&被看&地位的另一种表述，女性仍然是被观赏的对象，男性欲望投射的客体。

Thirty-two patients (M 14, F 18 , age 32 a ±s 8 a) in smectite group were sprayed 0.1-0.2 g of smectite on the ulcer surface, qid for 4 d; 34 patients (M 16, F 18, age 32 a±9 a) in chlorhe x idine group gargled with 2% of chlorhexidine solution, qid for 4 d; 36 patients (M 16, F 20, age 32 a±11 a ) in chlorhexidine plus smectite group gargled firs t with 2% of chlorhexidine solution, and then were sprayed 0.1-0.2 g of smectite.

蒙脱石组32例(男性14例，女性18例，年龄32 a±s 10 a)，喷蒙脱石0.1～0.2 g于溃疡处，每日4次；氯己定组34例(男性16例，女性18例，年龄32 a±9 a)，用2%氯己定液漱口，每日4次；蒙脱石加氯己定组36例(男性16例，女性20例，年龄32 a±11 a)，先用2%氯己定液漱口，然后再喷蒙脱石0.1～0.2 g，每日4 次。3组疗程均为4 d。

How women make sense of it and how it intertwines with women's personal experiences, life occurrences and surroundings are the main interests of this research.

研究者带著对「中年女性」的好奇，开始一段认识中年女性的旅程，并在此呈现两位中年女性的生命史。

His association's findings on the Internet show that more than 60 per cent of women admit that they masturbated, 37 per cent admit they often have orgasm, and only 6 per cent say that they never had an orgasm.

该协会的发现表明60%的女性承认有过手淫史，37%表示经常达到高潮，只有6%的女性说从来没有手淫过。18%的女性对自己的性生活非常满意，49%表示基本满意。

In literary circle, more and more feminists and feminist narrative theorists pay their attention to womens silence.

在文学批评界中，女性的沉默受到越来越多的女性主义者和女性主义叙事学家的关注。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。