女性

The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.

女性哥特概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中，而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。

Men were the grumpier of the two sexes, said 43 percent of respondents, with around one in five men saying they moaned to get what they wanted compared with 16 percent of women.

43%的受访者称，相比于女性而言，法国男性更爱抱怨。约五分之一的男性说他们之所以抱怨是为了得到自己想要的东西，而仅有16%的女性表示会这么做。

Men were the grumpier of the two sexes, said43percent of respondents, with around one in five men sayingtheymoaned to get what they wanted compared with 16 percentofwomen.

43%的受访者称，相比于女性而言，法国男性更爱抱怨。约五分之一的男性说他们之所以抱怨是为了得到自己想要的东西，而仅有16%的女性表示会这么做。

It is true that this kind of perfume can conceal women's age successfully. Because they give people a fresh and open feeling. Men think the women in this perfume are younger than their actual age for the effects of Hesperidia.

柚子味的香水的确可以成功掩饰女性的年龄，这是因为柚子味给人一种清新，爽朗的感觉，在柚子的香味作用下，男性认为这样的女性比实际年龄年轻很多。

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeee:"He's really quite cute, and he's kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he's so funny…" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:"She's a real honey, has a life of her own…and, man, does she ever make 'em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Be your gender what it may, you will certainly have heard the following from a female friend who is enumerating the charms of a new squeeze:" He ' s really quite cute, and he ' s kind to my friends, and he knows all kinds of stuff, and he ' s so funny …" However, there is something that you absolutely never hear from a male friend who is hymning his latest love interest:" She ' s a real honey, has a life of her own … and, man, does she ever make ' em laugh."

不管你是男性或女性，你肯定听过一个女性朋友这样细数她一位新密友的优点：&他真的很有意思，对我的朋友都很友善，他无所不知，还有，他是如此的风趣……&然而，你肯定不曾听过一个男性朋友对他的新欢这样赞不绝口：&她实在讨人喜欢，有她自己的生活……还有，天啊，她真的能让人开怀大笑。&

Hypothesizing that postmenopausal women might be particularly vulnerable to any adverse effects of HIV infection or on the skeleton, we initiated a longitudinal study to assess the prevalence of osteoporosis/osteopenia, determinants and etiology of low BMD and rates of bone loss in HIV+ postmenopausal Hispanic and African American women, who constitute the majority of new infections in women in the United States.

假设停经后女性可能特别容易发生HIV感染或是抗反转录病毒药物治疗对骨骼的不良反应，我们进行了一项纵向研究，以评估骨质疏松症/骨质低下的盛行率、以及HIV阳性停经后西班牙裔与非裔美国居民低BMD以及骨质流失的决定因子和病因学，这些人种构成美国新感染女性的绝大多数。

She charged Burke with the hypocrisy of belittling women by idealizing them, and using a mystifying rhetoric to demand respect for irrational power.

她指控Burke通过表面上将女性理想化、使用神秘化的修辞使女性因非理性而得到尊重的手段贬低妇女的伪善。

So the main purpose of this essay is to analyze the shifting process of ethnic identity for the women who intermarried with Hokkien or Hakka people.

本文主要的目的，在探讨台湾女性在闽客通婚以后，女性会在不同情境改变族群认同的过程。

Through hertelling stories of other women, the narrator-protagonist intermixes multiple contesting socio-cultural ideologies derived from multicultural conceptions of different female characters.

这位主角叙述者透过其对其他女性角色故事的重新描述，混合交错发自不同女性角色互相争鸣之多元社会文化意识形态。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。