女巫的

In these sibylline leaves are gathered the scattered prophecies of the past upon the cases in which the axe will fall.

它们像女巫们用的叶子，其上聚集着过去的零星的预言；凡是针对现在案情的，就被斧子采下。

At Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Fla., Larry Bach has been getting requests for his upside-down wedding cake with the bride or groom's legs sticking out at the bottom as if the cake had crashed down on the figure a la the Wicked Witch of the East.

佛罗里达州冬季公园附近Sprinkles Custom Cakes蛋糕店的拉里·巴赫甚至接到订单，要求制作设计出一款新娘或新郎的腿从蛋糕底部伸出的蛋糕，好比蛋糕压在邪恶的东方女巫身上。

If neither boy was 'pre-ordained' before Voldemort's attack to become his possible vanquisher, then the prophecy (like the one the witches make to Macbeth, if anyone has read the play of the same name) becomes the catalyst for a situation that would never have occurred if it had not been made.

如果两个男孩在伏地魔发动攻击前都未"命中注定"会成为他潜在的征服者，那这个预言（就像《麦克白》里女巫们对麦克白所作的预言一样，如果你读过那剧本的话）会成为某个事件的催化剂，如果没有那预言的存在那么那事件也不可能发生。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

女巫医IV侧重于解开玛雅之谜；玛雅日历停靠在2012年12月21号的预言，人类将跨越而进入一个新的时代，并经过多年的动乱后，将使某种非常深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

2009年推出的《Medicine Woman IV》（女巫医4：2012年预言）着重于玛雅之谜——玛雅日历上记载的预言说，2012年12月21日将是玛雅人所预言的&世界末日&。当玛雅第五太阳纪结束时，必定会发生太阳消失，地球开始摇晃的大巨变。

Several years out of college, my muse called again when I was invited to sing lead for a DC based Irish band called "The Hags"(my predecessor in this was Debi Smith and my successor was Mary Chapin Carpenter, believe it or not).

几年大学毕业，我的灵感再次打电话时我被邀请来唱让一个特区的爱尔兰乐队称为&女巫&（这是我的前任在德比史密斯和我的继任者是玛丽蔡平匠，信不信由你）。

Under Ben Bulben I Swear by what the sages spoke Round the Mareotic Lake That the Witch of Atlas knew, Spoke and set the cocks a-crow.

叶芝之死：在本布尔山下 1 凭着围绕马理奥提克的轻波的那些圣人所说的一切，起誓说，阿特勒斯的女巫确确实实知道，讲了出来，还让一只只鸡叫。

A REAL WITCHES gets the same pleasure from squelching a child as you get from eating a plateful of strawberries and thick cream.

&真正的女巫&从挤压小孩的行为中得到的乐趣就像你吃一满盘草莓和浓浓的冰激凌得到的一样。

Now the witch at the center of this case, played with gusto by Mrs Berleft, is not a symbol of Satanism and in no way defames the religion of the Wiccans.

这个案子的被告，由Berleth女士饰演的女巫并不是魔鬼的象征，也没有损害到巫师的宗教形象，整个万圣节庆典。

In this world, there are children who are artless and thropic,Fairy Godfathers and Fairy Godmothers who are kindhearted and magical,devils and witches who are ugly and vicious.

其中，有天真、善良的儿童，仁慈而神奇的&神仙教父&或&神仙教母&，也有丑陋、邪恶的&恶魔&或&女巫&，他们不禁使人联想起童话中的人物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失