女巫的

These pictures"- he indicated a few of them as he swept past -"give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse"- he waved a hand toward a witch who was clearly shrieking in agony -"feel the Dementor's Kiss"- a wizard lying huddled and blank-eyed, slumped against a wall -"or provoke the aggression of the Inferius - a bloody mass upon ground.

这些图片&--当他走过时顺便指了指其中几幅--&有效地说明了在这些人身上遭受的痛苦，比如说，钻心咒&--他把手指向一幅画，一个女巫明显地痛苦尖叫着，--&感受到摄魂怪的吻&--一个男巫双眼迷茫地躺在墙角--&又或者遭遇阴尸的侵害--地上有一大堆血迹。

Certain Wiccan mythology holds that Wicca has come down from the stone age, surviving persecution in secret covens for hundreds of years.

某些巫术崇拜者神话记录了从石器时代流传下来的巫术崇拜，在秘密的女巫大聚会里依然存在着幸免于被迫害好几百年的习俗。

Witches and wizards in their dowdiest Muggle clothing run screaming down muddied paths, their bloomers flapping on clotheslines while their flags burn in the wind.

男巫们女巫们穿着最邋遢的麻瓜服在泥泞的小路上尖叫奔跑，他们的灯笼裤在晒衣绳上啪啪作响，旗子在风中燃烧着。

Perhaps White Witch would think I am silly, but she, as cold as ice, would probably never understand. She would probably live forever in an ice-capped world all by her lonely self, ruling her kingdom in dictatorship. Or she would probably exist in a certain space all alone, waiting for her loyal servants to set her free with human blood.

白女巫或许会认为我是傻瓜吧，但是冷若冰霜的她，或许永远不会懂，或许永远只能孤独地在冰封世界里，独裁统治她的王国，抑或只能寂寞地存在於某个空间中，等待她的忠实仆人带来人类之血，予以释放。

Evil witch dew, dimension and kidnapped mermen prince, want to borrow his strength become dream rulers.

邪恶的女巫露维娜绑架了人鱼王子拿路，想借用他的力量成为梦幻仙境的统治者。

The leg worked very well, once I was used to it. But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.

那条腿我用惯了以后，也就工作得很好了；但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。

"The Witch of the East was proud of those silver shoes," said one of the Munchkins,"and there is some charm connected with them; but what it is we never knew."

&她老得这样了，&北方的女巫解释着说，&她在太阳里很快地被晒干了。这是她的结果。但是那一双银鞋是属于你的了，你穿上它吧。&她跑到那里，拾起那一双鞋子，拂去了灰尘，把它交给多萝茜。

According to the legend, Morgan le Fay, or Morgana, was the witch in the castle that Wart and Kay encountered with Robin Wood (Robin Hood for the unenlightened), Maid Marian, Little John, and the merry men to rescue Friar Tuck, the Dog Boy, and an old man named Wat.

根据传说，莫根仙子，或莫佳娜是住在瓦特和凯遇见罗宾·伍德的城堡的女巫，梅德·玛利连，小约翰和她手下的人去救菲力亚·塔克。

The witch-finder, the witchburner, the inquisitor, the disbanded mercenary soldier have ceased to plague the people.

女巫仪的witchburner的审判官，被解散的雇佣军士兵已不再困扰著人们。

I suppose if your company has Halloween dress-up day at the office, it might not be wise to come as a The Wicked Witch of the West, the Devil, or Count Dracula.

我认为如果那天你的公司会在办公室举办万圣节化妆舞会，打扮成西方的邪恶女巫、魔鬼或吸血鬼可能都是不明智的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失