女工

Jenner discovered that people who worked with cattle, like milkmaids and cowmen, were often infected with a harmless disease called cowpox which they caught from the cattle; but these people never seemed to get smallpox.

瞻纳发现，同牛一起工作的人，象挤奶女工和牧场工人，经常从牛身上传染一种无害的疾病，叫做牛痘，但这些人似乎从不会患天花。

Jenner then took diseased matter from the hand of Sarah Nelmes, a local dairymaid who had become infected with cowpox, and inserted this matter into the cut arm of James Phipps, a healthy eight-year-old boy.

那时Jenner从当地的一个已经感染过牛痘的乳牛场女工的手上取出了一些患病物质，并将这些物质注入一个叫James Phipps的八岁健康男孩的割破的手臂里。

He has wronged me and deceived me enough, he shall not cozen me further; let him go his own way, for Jove has robbed him of his reason.

我也不会和阿特柔斯之子阿伽门农的女儿成婚，哪怕她姿色胜过金色的阿芙罗底忒，女工胜过灰眼睛的雅典娜――即便如此，我也不会要她！

In another room, women are dabbing designs on to biscuit-fired pieces with sponges.

在另一个房间，女工们正用海绵将图案轻轻拍到陶器素坯上。

She said.'All my prettiness comes from her,and she was only a dairymaid.

"她说道，"我的美貌都是从她身上继承下来的，而她只不过是个挤奶女工。

She said. 'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.

她说。"我的全部美貌也是我妈给的，而她只不过是一个挤牛奶的女工。"

I've been told that it goes up into their horns at such times,' said a dairymaid.

"有人告诉我说，在这种时候牛奶流到奶牛的牛角里去了，"一个挤牛奶的女工说。

All my prettiness comes from her, she was ssbbww.com a dairymaid.

com 我妈给的，而她只不过是一个挤牛奶的女工。

A dairymaid can milk cows to the glory of God.

牛奶工厂的女工能为荣耀上帝而挤牛奶。

Ive been told that it goes up into their horns at such times, said a dairymaid.

"有人告诉我说，在这种时候牛奶流到奶牛的牛角里去了，"一个挤牛奶的女工说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。