女工

This suspense thriller is the first fictionalized account of the real-life events.

在华雷斯市，一位女警调查女工被残忍谋杀的案件。

This factory has a staff of 500 people, including 200 men-workers, 250 women-workers, and 48 cadres and functionaries.

这个工厂有男工200人、女工250人、干部职员48人，共有职工五百人。

This factoy has a staff of 500 people,including 200 men-workers,250 women-workers,and 48 cadres and functionaries.

这个工厂有男工200人、女工250人、干部职员48人，共有职工五百人。

The workers can take their children to start work in the more formal business where this situation is not.

而女工都可以带着自己的孩子上工，在比较正规的企业里这种情况是没有的。

And my chaps were also there to prevent picketing !

我的人也是防着女工们要拦厂！

While our men were dealing with the pickets , yours came along and went for them and started a fight!

我们的人赶散拦厂的女工，你们就扭住了我们厂里人打架！

While our men were dealing with the pickets, yours came along AND went for them AND started a fight!

我们的人赶散拦厂的女工，你们就扭住了我们厂里人打架！他去年在法国上空身亡。

Apricot blossoms shower a lane along Turin's Valentino Park, where, according to folk songs, college boys meet factory girls for trysts by the river.

杏树开花下雨小路沿着都灵的瓦伦蒂诺公园，在哪里，根据民间地歌曲，学院的男孩遇见工厂的女工约会在河上。

And, ma'am,' he continued,'the laundress tells me some of the girls have two clean tuckers in the week: it is too much; the rules limit them to one.

&还有，小姐，&他继续说下去，&洗衣女工告诉我，有些姑娘一周用两块清洁的领布。这太多了，按规定，限制在一块。&

And, ma'am,' he continued,'the laundress tells me some of the girls have two clean tuckers in a week: it is too much; the rules limit them to one.

&还有，小姐，&他继续说下去，&洗衣女工告诉我，有些姑娘一周用两块清洁的领布。这太多了，按规定，限制在一块。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。