女工

Expectant mothers may not do work connected with radioactive isotope s.

怀孕女工不得做与放射性同位素有关的工作。

In addition, analyzed labor forces supply and demand dynamic change, the primary character of the scarcity of peasant workers in Zhejiang is the scarcity of normal workers and the severity structure scarcity of younger workers, especially younger female workers. The scarcity is mainly caused by the deficiency in effective supply and the decline of workers buyout. The scurviness of working condition and dissatisfaction with employment environment also drive peasant workers to choose to leave. However, rural supportive policy, which temporarily attracts some low-pay workers to go home to farm, doesnt have dominant effect.

然后，通过分析浙江省劳动力市场供求状况的动态变化，提出了浙江"民工荒"的主要特征是普通工人的短缺和年轻劳动力尤其年轻女工的结构性严重缺工，主要原因是劳动力有效供给不足和"打工红利"下降，恶劣的劳动条件和对当地就业环境的不满也推动着民工选择离开，而农村扶持政策只是暂时吸引了一批低薪民工回家务农，不起主导作用。

Do you want to see me working as a seamstress?

你想看到我去当女工吗？

Do you want to see me-working as a seamstress?

你想看着我去当缝纫女工吗？

Ruth: Do you want to see me working as a seamstress?

你想看着我去当缝纫女工么？

Within this frame of reference, women workers constantly reformulate their value orientation and calculate the prospects of a self-chosen career and marriage.

在这个指涉框内，女工不断重估自己的价值观以及事业与婚姻的前景，并由此而衍生强烈的无安全感。

It is a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women,it commemorates the Triangle Shirtwaist Factory fire (New York, 1911), where over 140 women lost their lives.

妇女节是全球纪念妇女们在经济、政治和社会领域做出的贡献，同时纪念1911年在纽约发生的三角衬衫工厂失火案，140多名女工火中丧生。

Chinese garment factories have repeatedly experienced disasters on a par with the infamous Triangle Shirtwaist fire in New York City a century ago, which killed 146 workers, all young women.

而纽约一个世纪以前，那场因烧死了146名女工而臭名昭著的三角衬衫厂大火悲剧，也一再在中国的服装工厂重演。

Because queen lives in the courtyard of palace front courtyard with surprise deep high fence, also come and go at amounting to Guan Xiangui more at ordinary times people extravagant and showily residence, see austere and common old judge when her curtilage when, can't help exclaim path:"Your house is too small ah!"

由于女王生活在诧深墙高的宫庭大院里，平时也多来往于达官显贵们奢侈华贵的住宅，当她看到简朴普通的大法官的宅第时，不有一次，伊丽莎白女工巡幸到培根的府邸。

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了