女子们

One image that baffles them is the depiction of a woman, which may be a sexual icon.

有一幅女子的图像让考古学家们迷惑不解，这有可能是一个性的象征。

It's a hardscrabble life, but getting better, for Costa Rican campesinos such as this young woman in Guanacaste province.

对于哥斯达黎加的农民们来说，就如图中这个生活在瓜纳卡斯特省的年轻女子一样，虽然现在生活困苦，但逐渐有好转。

So daughters-in-law in the village often spat to her, even some kicked her, shouting go away.

因此，村里的媳妇们常对着那女子吐口水，有的媳妇还上前踹几脚，叫她&滚远些&。

In Chaucer's Canterbury Tales , the Wife of Bath exclaims,"By God, if wommen hadde writen stories,/ As clerkes han withinne hir oratories,/ They wolde han writen of men moore wikkednesse / Than al the mark of Adam may redresse."

在乔叟的作品《坎特伯雷故事集》中，巴思的妻子说到：&天哪，假若女子所述之事如同教士们一样多/她们所写的男子的罪恶/恐怕所有亚当的子孙，都偿还不清呢。&。

Chinese women were wakened from a thousands of years sleep by western civilization across the oceans. the time rhythm of sexual equality and freedom of personality pushed them out of boudoirs. the voice of falling in love in free, of independent marriage excited them indeed. women then possessed the most romantic, poetic,and brilliant youth. they paid no attention to but romantic loves. they took entitles love to the most profound beauty of personality, koa acacia ,and the most beautiful flower never rotted.

当飘洋过海而来的西方文明使沉睡了数千年的中国女子苏醒了的时候，当男女平等、个性解放的时代节拍把她们推出家门的时候，&恋爱自由，婚姻自主&的呼声确实令她们振奋，当时的女性作者们拥有最浪漫、最灿烂、最富有诗意的青春，她们只专注于情和爱，她们给情爱赋予了&人性最深妙的美&、&是相思的红豆&、&是最美丽、是永远也不会凋零的鲜花&。

Almost half of the icons placed in the number one spot by panel members were brunettes, a third blonde s, and about a fifth redheads

被评委们选为第一名的偶像中几乎一半是浅黑色头发的白种女子，三分之一是金发碧眼的美女，大约五分之一是红头发美女。

As long as women consent to be unjustly governed,they can be;but directly women say:" We withhold our consent,we will not be gov－erned any longer so long as that government is un-just," not by the forces of civil war can you governthe very weakest woman.

只要妇女同意接受不公正的统治，她们就会受到不公正的统治；但是妇女们直截了当地宣称：&我们保留我们的同意，只要政府是不公正的，我们就不会接受它的统治，&你们无法依仗打内战的武力去统治一个最最软弱的女子。

Commuting women ,however,to look on the first car—jokingly referred to as the hareem, or women's quarters—as a safe haven from the persistent scrutiny of men, who still dominate public life in Egypt.

尽管如此在通勤的女性看来头班车——它被戏谑的归类于女子闺房或女性领域就犹如一个安全港湾，可以避开在埃及的公众生活中仍然占据着主导地位的男人们的无止境地详细审查。

At Harpers Ferry, the soldiers stared in surprise at the old farmer and the girl.

在哈波斯渡口，士兵们惊奇地盯着这位老农民和这位年轻的女子。

It was played by women:hetairai or courtesans who entertained at the symposia or respectable woman who played at weddings or for their own entertainment.

Chelys lyre由在集会场所供男人们消遣的妓女或者交际花这类风尘女子演奏，或者在婚礼这类自娱自乐的场合由良家妇女演奏。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。