女大公的

There is a story dating back to 1780, where the Archduchess Marie-Anne of Austria presented an original tourmaline crystal to the Duke Charles of Lorraine for his collection.

有一个故事可以追溯到1780年，那里的女大公玛丽奥地利的安妮提出了原始电气石晶体的洛林公爵查理为他的收藏。

Archduchess : A woman, especially an Austrian princess, holding an archduchy in her own right.

女大公：自己掌握着一公国命脉的女子，尤指奥地利公主

Painted in 1629 , when Rubens was in London as ambassador from the Archduchess Isabella and her nephew , the king of Spain , to negotiate a treaty between England and Spain .

这幅肖像系鲁宾斯于1629年所作，当时他由伊莎贝拉女大公和她的侄子--西班牙国王作为大使派往伦敦，就英国和西班牙之间的一项条约进行谈判。

Archduchess :A woman, especially an Austrian princess, holding an archduch y in her own right.

女大公：自己掌握着一公国命脉的女子，尤指奥地利公主 [5]rehabilitation ：恢复名誉，平反，昭雪。

Count Rodolphe of Limburg Stirum, left, and Archduchess Marie Christine of Austria stand during their wedding at St.

二OO八年十二月六日，比利时林堡史帝朗家族的罗多菲伯爵和奥地利女大公玛莉。

Daughter of the Austrian Archduchess Maria Theresa, Marie Antoinette was only 14 when her mother and Louis XV of France sealed their Franco-Austrian alliance by giving her in marriage to the Frenth Dauphin.

玛丽。安唐妮是奥地利女大公玛丽亚。德利撒的女儿。她母亲和法王路易十五为了巩固法奥联盟，协议把她嫁给法国储君，当时她才十四岁。

The War of the Austrian Succession, 1740-48, saw the Austrian army faring badly against the Prussians, and Maria Theresa, Archduchess of Austria, looked for ways of improving her army's performance.

一七四○年至一七四八年的奥地利王位继承战之中，奥地利军队被普鲁士重创。奥国女大公玛丽亚。德利莎希望找到改善军队表现的方法。

A woman, especially an Austrian princess, holding an archduchy in her own right.

女大公：自己掌握着一公国命脉的女子，尤指奥地利公主

Someone else instead said she had found a story about how Tiramisu was invented by Sienese pastry chefs in the late 1600s to honor Grand Duke Cosimo III De'Medici, who was known for his sweet tooth.

但是又有另外一种说法。有个女孩子找到了这样一个故事：提拉米苏是被锡耶纳的一个糕点厨师长在17世纪末为著名的喜好甜食的托斯卡尼大公发明的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。