女士

Of singles older than 35 years old are female in Guangdong. Most marriage introductory agencies consider their female clients older than 38 years "unmarriageable". Older than 35 is an obstacle in seeking a job in China, being 38 is even worse for single woman.

据估目前广东省35岁以上未婚大龄青年中，女性比例高达70%，大多数的婚姻介绍所会把龄超38的女士婉拒门外，理由是没有"市场"难於推介。35岁是中国人谋职的关卡，而38岁又是中国女士婚姻的另一个难关。

One day at a dinner party, he was asked to sit next to a large, unsmiling lady in a tight black dress.

有一天在一个晚宴上，主人让他坐在一位身材高大、满脸严肃的女士身边，那位女士身穿黑色的紧身晚礼服。

This is only a small shop in a small town, Madam. Why did you-" Behind the lady, the man gasped and seemed to be trying to signal warningly."

苏菲说。"这只是个小镇上的小店，女士，为什么您要——"在那位女士之前，那男人发出气喘吁吁的声音，好象是试着发出警告的信号。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman, they do like educated high-achieving women, rather than shallow girls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

Belot and Francesconi discovered that a strong socialtrend towards "assortative mating" means that although educated,high-achieving men are not interested in marrying a rich woman,they do like educated high-achieving women, rather than shallowgirls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says,"Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you."

在大卫·梅米特的一部剧中有两个行骗高手，其中女士在勾引男士，于是他看着那位女士说：&你真调皮，我是不会犯错的。&

For further information please contact Ms Sam Pang (Tel : 2609 7562) or Mrs Eastre Chan (Tel : 2609 8657) of the Dean of Students' Office.

如有查询，请向辅导处彭咏芯女士2609 7562或陈邓翠怡女士2609 8657查询。

For further information please contact Ms Sam Pang (Tel : 2609 7562) or Mrs Eastre Chan (Tel : 2609 8657) of the Dean of Students' Office.

如有查询，请致电学生辅导处彭咏芯女士2609 7562或陈邓翠怡女士

However, as it turned out, she was one of the last two members of David Whitmer's church, the other being a woman of similar age, and, to Jerald's disappointment, showed no interest whatever in seeing her church survive.

但是，Jerald得知她已经成了那个教会仅存的两名会友之一，另一名也是位年纪相仿的女士，但令Jeral失望的是，这位女士对教会的存留没有兴趣。

During this symposium, six honored guests presented and give us terrific speeches. One is Liu Xiaohong,One is Lian Zi, a well known female writer in modern China. Another is Ms Jerrie Ueberle, C.E.O Global Strategies ,Inc. Teachers ,students and parents were privileged to interact personally with the guest speakers to discuss many important issues. Such as,Women and Health, Marriage and Career , Motherhood and Career , Balancing Time and Money, Starting Your Own Business and many other hot topics. We have learned so much from the rich life experiences, insight and wisdom of our guest speakers. So on behalf of SIAS International University, I want to express our sincere appreciation to you for all you've contributed to this event.

在这次论坛中，摩托罗拉总公司前副总裁、公司法律部大中华区总监、摩托罗拉中国女性多元化委员会主席刘晓红女士和中国现代知名女作家莲子及美国全球交流有限公司总裁杰瑞·尤伯勒女士等六位国内外嘉宾，为我院师生作了高水平的精彩演讲，师生和家长们还就女性与健康、婚姻与事业、自主创业、职业与母性、时间与金钱的平衡等大家关注的热门话题，与各位嘉宾进行了面对面的交流沟通与互动，嘉宾们丰富的人生阅历和独到的个人见解，让大家受益匪浅，我代表学院对各位嘉宾表示衷心的感谢！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。