女售货员

The sales girl could find no small change to give me,so she let me take it out in some sweets.

那个女售货员找不出零钱，就给了我一些糖果。

The sale sgirl could find no small change to give me,so she let me take it out in some sweets.

那个女售货员找不出零钱，就给了我一些糖果。

However, it was his turn to be surprised, for the girl's eyes immediately lit up and she 'fetched several botties which she placed on the counter for Harry to inspect.

没料到这回该轮到他自己吃惊了。因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

For the girl's eyes immediately lit up and she 'fetched several botties which she placed on the counter for Harry to inspect.

因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

However, it was his turn to be surprised, for the woman's eyes immediately lit up and she 'fetched several botties which she placed on the counter for Harry to inspect.

因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

However, it was his turn to be surprised, for the girl's eyes immediately lit up and she 'fetched several botties which she placed on the counter for Harryto inspect.

没料到这回该轮到他自己吃惊了。因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

However, it was his turn to be surprised, for the girl's eyes immediately lit up and she 'fetched several botties which she placed on the counter for Harry to inspect.

因为那女售货员听完哈里的话后，马上眼睛一亮，拿出几瓶东西放在柜台上让哈里挑选。

But they did not cease their talk for that; on the contrary, they stood close up to the walls and, amid the uproar of the supper party and the jostlings of the waiters, chatted as quietly as if they were by their own firesides.

在餐馆门口，一个侍者正在关灯，而在已无顾客、灯光如昼的店铺里，女售货员仍然一动不动，似乎睁着眼睛睡着了。

Topless saleswomen are legal in Liverpool, England – but only in tropical fish stores.

&胸怀坦荡&的女售货员在英国利物浦是合法的，但是只能在热带鱼商店里。

The salesgirls were not as busy after the holidays because business stink.

女售货员们由于生意很糟糕，假期过后倒不忙了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。