女售货员

Saleswoman: Do you want a small one?

女售货员：您想要只小点儿的吗？

Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.

"每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。"女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。

One day I asked this question of the shop girl, And I learned it was indeed the case.

一天，我向那个女售货员问了这个问题，得知果然存在这种情况。

If a shop girl told him she had not heard of it, he would pretend to be considerably put out.

要是女售货员告诉他从未听说过这些东西，他会装出十分遗憾和不安的样子。

Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

或许他在思考问题，不希望你打断他，或许与女售货员说话，你会觉得不好意思。

EitIT he is absorbed in prosearched concern in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into like the intimacy.

他否则陷于讨厌被人搅扰的深思之中，根本那是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了她们的亲昵，为此你感觉好像需求道歉似的？

Towards midday , a girl heard a muffed cry coming from behind on of the walls .

快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。

Found it impossible to resist the temptation to say…背诵 Towards midday, a girl heard a muffed cry coming from behind on of the walls.

快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。

Be eager to do something The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.

商店里的那个女售货员总是十分殷勤，希望使人人满意。

The salesgirl could find no small change to give me,so she let me take it out in some sweets.

那个女售货员找不出零钱，就给了我一些糖果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。