女友

If it weren't for my girlfriend and my housemate keeping me company, I'm sure to be left with nobody but myself.

要不是平日有女友和室友的陪伴，我很确定，我一样是孤单一个的过日子。

With this huge amount of money, they can find a girlfriend or a wife.

有了这笔钱，他们就能找到一个女友或者一个妻子了。

His remarks were so ill-judged that his girl friend ''.

他的话太不合适宜，窘得他的女友坐立不安。

His remarks were so ill-judged that his girl friend squirmed with embarrassment .

他的话太不合适宜，窘得他的女友坐立不安。

The film, which was an immediate critical and commercial success led the way for his myriad later successes, amongst them the tale of a impishly clever truant who drags his best friend and girlfriend on one-man party through Chicago ( Ferris Bueller's Day Off ) and a brooding meditation on alienation and the power of peer-pressure, both of which helped him earn an undisputed position as one of the greatest filmmakers of the era.

这部电影票房和口碑双丰收，是休斯后来从多成功之作的伊始：调皮机灵的翘课学生，带着好友和女友一起嬉闹于芝加哥，对青少年期同龄人带来的压力和疏离感的理性思考，这两部电影，使他无可争议的成为那个年代的最重要导演之一。

Yeung Sau Wai, the female lead and the rumored girlfriend of Eric, appeared in a low cut short dress. Eric complained that she had worn high heel shoes.

而女主角兼Eric绯闻女友杨秀惠更穿上低胸短裙现身，却反被Eric指她穿的高跟鞋太高。

I hope she will become my girlfriend and my wife in the long run.

我希望她能成为我的女友，并最终成为我的老婆。

Well, there's always Dior, the brand that made the pink heart-shaped diamond ring that Sarkozy allegedly presented to his inamorata to seal their bond.

好吧，永远是迪奥，该品牌有一款粉红色心型钻戒。据说，萨科奇把这颗钻戒送给了女友作为定情物。

"My wife always chatters during kiss, it's really annoying.""My girlfriend always mentions something without any importance. It's a killjoy." More than one man has ever complained about the inattentiveness during kiss.

"我妻子喜欢接吻的间隙跟我聊东聊西的，这让人觉得没意思透了"；"我和女友接吻时，她会突然说起一件与此毫不相干的事情来，特别煞风景"，不止一个男子抱怨女性的"一心二用"了。

To make matters worse, while he was incarcerated, his girlfriend took their son and moved out.

更糟糕的是，在他入狱前，他的女友带着儿子搬出去住了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。