女公爵

The film is based on the novel La duchesse de Langeais , which is part of Balzac's sprawling La comédie humaine.

这部电影是改编自小说《蓝杰女公爵》，这小说是巴尔扎克描写"人性百态"的大量作品的其中一部。

She bears the title of Duchess; He held the governorship for almost a decade.

她拥有女公爵的头衔；他担任了近十年的总督。

The illusionist's father was a carperter.But the girl was a Duchess.

魔术师的父亲是一名木匠，而那个女孩是一名女公爵。

The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.

那个女孩能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵。

Duchess Satine and her royal guards were inspired by abandoned design concepts for Episode I.

莎廷女公爵和她的皇家侍卫是从EP1被放弃的设计概念里得到的灵感。

And-and you don't need, you don't need this custom-made, empire waisted, duchess, satin

你也不需要这种定做的，有着新古典风格的胸衣，像个女公爵一样的绸缎礼服，你可以穿现成

Eleanor, aged about fifteen, became the Duchess of Aquitaine, and thus the most eligible heiress in Europe.

因此，15岁的埃利诺成为阿奎丹的女公爵和欧洲最中意的女继承人。

Immediately after the wedding, the couple was enthroned as Duke and Duchess of Aquitaine.

婚礼之后，二人立即获得阿奎丹公爵及女公爵的爵位。

Eleanor inherited the Duchy of Aquitaine and Poitiers after her father's death when she was only 15. As a result, Eleanor became an independent ruler in her own right receiving the titles of Duchess of Aquitaine and Countess of Poitiers.

父亲去逝时，埃莉诺年仅十五岁，她继承了父亲的阿奎丹和普瓦捷的公爵领地；因而她作为阿奎丹和普瓦捷的女公爵，凭借自身的头衔，成为了独立的统治者。

But you must have courtiers and nobles. I will make your brother a Duke and your sisters Duchesses.

我将封你的哥哥当公爵，封你的姐姐和妹妹当作女公爵。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。