女儿的

Over a decade later, another Tzu Chi volunteer, Yang Mingqin, organized his company vacation in Nepal. Aside from mountain hiking and river walking, the staff had a mission of charity.

慈济志工杨铭钦：「学校在山头上，我们一直走，公司员工有些人脚抽筋，我跟我女儿的登山鞋都开口笑了，抵达时，员工体会到见苦知福，回来感受都蛮多的，他们就是一直积极的想帮尼泊尔那边的贫民做点什麼。

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament.

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处于诱惑与可能被强暴的环境中？

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麽可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

So is the will of a living daughter curbed by the will of a dead father.

于是，一个活着的女儿的意愿被死去的父亲的意愿束缚着。

Devaluing of her daughter and the overvaluing of her son. This should help the children

治疗的下一步是让Fern拿回被她分裂掉的部分：对她女儿的贬低和对她儿子的高估。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

在叶忍受着破产、感情伤害、身体损伤，以及因在其爱碎嘴的邻居凄惨命运中有责任而内疚之后，她粗犷的女儿的到来，迫使叶面对她的过去，情节转为非常伤感，影片在这个时候变得比前面更让人满意。

Although blind in her left eye and with limited vision in her right, Yang Huang Guizhu deftly unscrews a tape cassette. Recycling is one of Yang's favorite pastimes.

帮助别人是克服悲伤最好的方法，环保志工杨黄贵珠最能感同身受。63岁的她，左眼完全失明，却不让她因此停止做环保，她原本恐惧要成为一位志工，不过因为女儿的鼓励，杨黄贵珠找回她的生活。

Students are allowed to take their dependants to the UK so long as you have enough funds to maintain and accommodate them adequately.

如果你有足够的资金来维持你女儿的学费跟生活费，学生是可以获得英国的亲属签证的。

The lady Desdemona herself appeared in court, and professing a duty to her father for life and education, challenged leave of him to profess a yet higher duty to her lord and husband

苔丝狄蒙娜姑娘亲自来到法庭，首先承认她父亲既然生养她，教育她，她应当尽女儿的本分；然后要求她父亲准许她承认一种更高的本分——对她的主人和丈夫应尽的本分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷