女儿

And there came to him the little daughter of the Woodcutter, and she put her hand upon his shoulder and said,'What doth it matter if thou hast lost thy comeliness?

并且那里来了到他伐木工人的小女儿，并且她投入了她的手在他的肩膀并且说， '什么doth它问题，如果你hast丢失了thy漂亮？

And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters.

这个事情发生在人类的子孙数目剧增的时候，那时候人类生了漂亮标志的女儿。

He came into my life at a most unexpected time -- as I stood with my wife and 11-year-old daughter on a movie set outside Philadelphia counting my blessings that the comically mischievous canines lined up to portray Marley,"the world's worst dog," were not my headaches to worry about.

他是在一个最意外的时候来到我的生活的－当时我和我的妻子和11岁的女儿站在宾州外的一个电影场地，暗喜着这些喜剧性调皮的饰演Marley"世界上最糟糕的狗"的狗狗不必让我担心地头疼。

It seems a command performance for a father to give his daughter away at her wedding.

女儿婚礼，带她进礼堂，似乎是父亲该做的事。

I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.

这并非本意法官大人但原告是我的女儿

Her daughter,"the flower from my compost heap of a marriage" as she put it, had recently left for college on an academic scholarship.

她的女儿--被她母亲称之为"牛粪一样臭的婚姻上的一朵鲜花"--最近获得奖学金后去念大学。

Mr. Compton agrees that China and India push it too far sometimes.

Compton先生在中国和印度投资的过程中发现，那里的很多孩子各科都比他两个10来岁的女儿要领先两到三年，特别是数学和科学。

I recognized her as my comrade's daughter.

我认出她是我同志的女儿。

I was one more link in the concatenation of ancestors. Close behind me are my son and daughter, behind them my granddaughter.

我是祖先那一环中多出的一个，紧随其后的是我的儿子和女儿，再后面是我的孙女。

It is enough that you return straight to the Conciergerie, and will know to-morrow.

四个人把他包围了，他站在那儿，妻子和女儿紧靠着他。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。