女儿

Eddie Murphy's ex lover Mel B is married and Leslie Siegel reported that Mel and her current boyfriend Stephen Belafonte eloped to Vegas and tied the knot, but Mel B. made sure to file court papers that her daughter is legally Eddie Murphy's daughter.

埃迪墨菲的前情人梅尔二是已婚和莱斯利格尔报道说，梅尔和她目前的男友斯蒂芬贝拉私奔到拉斯维加斯，并绑死结，但梅尔乙作出肯定法庭档案文件说，她女儿是合法迈克迈尔斯的女儿。

Chadwick addressed the situation by talking with her daughter, over and over again, about the challenge; rather than speak of her dissatisfaction with her body, she opted to focus on her efforts to become healthier and to eat foods that were better for her.

Chadwick一遍又一遍的跟她的女儿讲她是如何战胜困难的，以此来解除女儿心中的疑惑；而不是抱怨对自己身材的不满，她选择把重点放在她是如何战胜困难，然后变成一个健康的人的，以及合理的饮食对她是更加有益。

If you swing chaotically between feast and famine, there is no positive way of explaining your attitude to food to your daughter. If, however, you are trying to adopt long-term healthier eating habits, there is no harm in being honest.

如果你在暴胖和消瘦之间摇摆不定，那么你就不会有积极的方法来向女儿说明对待食物的态度；而如果你正在维持长期健康的饮食习惯，你就可以坦白地告诉女儿而不至于误导她。

And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying

我遂责斥咒骂这样的男人，其中一些我还打了他们，扯了他们的头发，叫他们指著天主起誓，向他们说：「你们不可再把你们的女儿，嫁给他们的儿子，也不可再为你们的儿子并为你们自己，娶他们的女儿。

Having now a good house and very sufficient income, he intended to marry; and in seeking a reconciliation with the Longbourn family he had a wife in view, as he meant to chuse one of the daughters, if he found them as handsome and amiable as they were represented by common report.

现在他拥有舒适的房子和充裕的收入，他决定结婚了；他正在寻求与Longbourn家庭的和解，他计划有个妻子。因为他想要选择longbourn家中的一个女儿，如果他认为这些女儿跟公众说的一样美丽和和蔼。

I lived alone when I was very young ,because mother worked in another city with my father.

为了给妈妈争口气，以前的我做到了，她的女儿是她值得夸耀的女儿。

The results showed that:(1) we can mapping quantitative trait locus while estimating the variance component of QTL;(2) granddaughter design is better than daughter design when mapping QTL;(3) it is easy to map a QTL for trait with a high heriability and a large QTL variance contribution;(4) we can estimate the variance component of a QTL by TM-BLUP based on ML method whether the QTL has only 2 alleles or QTL has normal distributed alleles effects;(5) the estimation accuracy of variance component contributed by QTL was improved by using of grand daughter design;(6) the higher the heritability and the QTL variance contribution was, the more accurate estimation of QTL variance component.

结果表明：（1）采用随机QTL效应模型和最大似然法，在估计QTL方差组分的同时，能够定位QTL；（2）孙女设计与女儿设计相比，在其它因素相同时，容易检出QTL；（3）遗传力高，QTL方差贡献较大的性状，QTL检出的效果优于遗传力低，QTL方差贡献较小的性状；（4）无论QTL上有2个等位基因，还是QTL上等位基因的效应服从正态分布，都可将其看作随机效应，采用基于TM-BLUP的ML法，估计其方差组分和定位QTL；（5）QTL方差组分估计的准确性，孙女设计高于女儿设计；（6）遗传力高的性状，QTL方差贡献大的QTL，QTL方差组分估计的准确性高。

She had been learning to ride for a year,and weasked her riding teacher if she would honour Livia by headingthe cortege on Livia's favourite horse,Sam.

丽维娅学过一年骑术，我们请求她的骑术教练骑女儿生前最喜爱的名叫"山姆"的马引导仪仗队为女儿送行。

My son gave me a look of utter betrayal; my younger daughter brought her napkin to her lips and daintily ejected every single molecule of Seafood Lasagna from her mouth; and, as usual, my older daughter had something to say.

我儿子给我的是完完全全的一个极不情愿的样子；我小女儿拿来餐巾擦了下嘴唇，胆怯地把留在嘴边的'烤海鲜宽面条'的痕迹擦掉，通常我大女儿是有话要说的。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchildren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐