女儿

From this room, many such dogs have b een taken out to be hanged; in the next room, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

From this room, many such dogs havebeen taken out to be hanged; in the next room, onefellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professingsome insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

Austrial prosecutor says the man accused of prisoning his daugher for more than 2 decades and fathering her 7 children is being charged with murder.

奥地利检察官说这个被告囚禁自己女儿二十多年，并且充当她女儿的七个孩子现在被控谋杀。

Convinced that the ghost that prowls this house is sure to be the girl that died, the wife urges her husband to go to the house and investigate the actual situation.

父亲良雄认为那女鬼便是自己的女儿，於是前去一探究竟，不料受到恶灵攻击，也明白了女儿死亡的真相。

After the water was cleaned up without any recriminating remarks from her parents, she looked up and said, You know, I really want to thank you guys for not being like other parents.

他和妻子并没有责备女儿，而是把水渍擦得干干净净。女儿抬起头看着他们说：谢谢爸爸妈妈！

Mother, believe me, your daughter repays you in her own way.

妈妈，相信我，女儿自有女儿的报答。

It's also interesting to see my older daughter's handwriting change, and to see how my younger daughter has gone from adding her scribbles to my note to being able to write her name.

看到大女儿的笔迹发生变化，看到小女儿在笔记本上的涂鸦变成她自己的名字，也是如此的有趣。

17 Now he has slandered her and said, 'I did not find your daughter to be a virgin.

22：17 信口说他、说、我见你的女儿没有贞洁的凭据、其实这就是我女儿贞洁的凭据。

Now he has slandered her and said,'I did not find your daughter to be a virgin.

信口说他，说：我见你的女儿没有贞洁的凭據；其实这就是我女儿贞洁的凭據。

On Monday, Fisher was released from his contract by the Utah Jazz. Fisher's infant daughter has a rare form of eye cancer and he will either retire or play in a city which can provide proper medical care for his daughter.

在星期一，小鱼与爵士队解除了合同，他的女儿的眼睛又一个罕见的毒癌，所以要不就退役，要不就在一个可以在适当时间照顾她女儿的城市打球。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。