女儿

My father's wife to marry her daughter, so my wife became her father's mother, her daughter became my step-daughter and stepmother.

我父亲娶她的女儿为妻，所以我太太成了她公公的岳母，她女儿成了我的继女和继母。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

You see, I married a widow with a grown-up daughter who then became my stepdaughter.

你知道，我娶了个寡妇，她有一个已经成年的女儿，这样她的女儿就成了

I realized that I had to suckle for my baby when she tried hard to suck her fingers.

看到女儿正在努力吮吸另一手时，我意识到是该喂奶给女儿。

Surat , 45, looking after her three injured daughters and their grandparents, said the grandfather, Pawirojoyo , who does not remember his age, shattered his foot when a house fell on the family.

今年45岁的 Surat 正在照顾她的三个受伤的女儿和她们的祖父母，她说她女儿的爷爷 Pawirojoyo ，具体年纪她不记得了，是在家里房子倒塌时砸坏了脚。

Instead she cut the seminar and took her eight-year-old daughter to the public swimming bath for her weekly lesson, stood in the beastly changing room and ran a comb through her wet, matted hair.

然而，她并没去参加研讨会，而是带着8岁大的女儿去公共泳池上每周一次的游泳课；她站在脏乱不堪的更衣室内，用梳子梳着女儿湿漉漉、乱蓬蓬的头发。

He was already the proud dad of daughter Tallulah Fyfe, born in January 2002, whom he took along with him, biking around Will Rogers beach.

德姆西早已经是位称职的好爸爸，他的大女儿塔卢拉今年已经5岁，德姆西一有时间就会陪女儿玩耍。

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone''s daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾stallone'的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…，不胜枚举。

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone's daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾史泰龙的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…该例子不胜枚举。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。