女佣

The door between the sitting-room and bed-room was half open, and he could see the laundress bustling about, dusting the furniture, and rearranging things that had never been disarranged.

起坐室与寝室之间的门是半开着的，他看得见清洁女佣忙忙碌碌的情况：她去掉家具上的灰尘，把从来没有弄乱的东西再整理一番。

You can observe this technique in the movie Spanglish, when a young wife, played by Téa Leoni, lashes out at her mother,"You were an alcoholic and wildly promiscuous woman during my formative years, so I'm in this fix because of you!"

在电影《西班牙女佣》中你就能发现这一技巧。影片中由Téa Leoni饰演的一位年轻的妻子对着她的母亲大发脾气地说道："你是个酒鬼，一个在我形成时期的淫荡的女人，因为你所以我才在这个样子！"

Maid: Folks is all going to Macon and folks is running away and running away.

女佣：所有人都要去梅肯，他们都在逃走。

Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero's mother.

读者高兴地接受了这样一事实：一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。

The car stopped at the front door; it was opened by a maid-servant; I alighted and went in.

马车停在前门，一个女佣开了门，我下车走进门去。

Thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his cattle, nor anything that is his.

你不可觊觎你邻居的妻子，也不是他的人为公务员，也不是他的女佣-公务员，也不是他的牛，也不是什么这是他的。

Forbid them to hold forth upon the freedom of nations and the wrongs of mankind, and they'll quarrel with Mrs. Jones about the shape of a mantle or the character of a small maid-servant.

禁止她们对民族的解放和人类的过失夸夸其谈，她们就会跟琼斯夫人为了一件斗篷的样子或一个小女佣的性格争吵不休。

The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm , and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

窗户打开了，有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛，随即就是一股洪水，把这位躺着的殉情者的遗体浇得透湿。

Here consider your station according to the Ten Commandments, whether you are a father, mother, son, daughter, master, mistress, a man-servant or maid-servant; whether you have been disobedient, unfaithful, slothful; whether you have grieved any one by words or deeds; whether you have stolen, neglected, or wasted aught, or done other injury.

在这里考虑您的站根据该十诫命，不论你是父亲，母亲，儿子，女儿，硕士，情妇，一名男子-公务员或女佣-公仆；你是否已不听话，不忠诚， slothful ；你有否任何悲痛一由的言行，；你有否被盗，被忽视，或浪费aught ，或做其他伤害。

The window went up, a maid-servant's discordant voice profane d the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

窗户打开了，有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛，随即就是一股洪水，把这位躺着的殉情者的遗体浇得透湿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。